Антонимы наречия в английском языке

Авто-антонимы в английском языке

Понятие «антоним» (antonym) известно каждому еще со школьной скамьи.

Этот термин подразумевает единицы, обозначающие противоположные по смыслу понятия, как, например, холодный − горячий, худой – толстый, быстро – медленно и прочие.

В английском языке найти примеры таких слов с противоположным по смыслу значением может каждый, даже человек, который только начал изучать иностранный язык. Какие английские антонимы известны вам?

Вот примеры некоторых из них:

• empty (пустой) – full (полный);
• fast (быстрый) – slow (медленный);
• rarely (редко) – frequently (часто).

Нередко как в русском, так и в английском мы сталкиваемся также со словами, имеющими множество значений. К слову сказать, в английском большинство лексических единиц являются многозначными.

Англичане именуют их ‘multiple meaning words’. Вспомните хотя бы слово «field«.

Оно может обозначать и поле, и сферу деятельности (например, определенную отрасль в рамках науки), и даже аэродром в условиях определенного контекста.

При этом вряд ли многие знают о том, что такое авто-антонимы. Слышали ли вы когда-нибудь такой термин? Конечно, предположить и догадаться о его значении совсем нетрудно. Антоним – единица, которая несет в себе смысл, противоположный данному. А «авто» имеет значение «сам».

Важно

Исходя из этого, можно предположить, что авто-антоним – это слово, которое является противоположным по смыслу самому себе. Возможно ли такое? Возможно, при условии, что слово имеет несколько значений. То есть, противоположными по смыслу являются два значения одной и той же лексической единицы.

В английском такие слова носят название auto-antonyms,  также их именуют «контронимами» (contronyms).

Одним из ярких примеров таких слов в русском языке является слово «одолжить». В одном случае, мы употребляем его, когда хотим сказать о том, что кто-то берет деньги в долг, в другом же – что кто-то дает их взаймы.

Если же говорить об английском, то можно найти множество примеров.

• Поскольку в русском языке есть слово, схожее по звучанию и по смыслу, то определить его значение нетрудно: санкции, то есть меры, применяемые в качестве наказания к нарушителям. С другой стороны, то же слово может употребляться и в другом смысле, а именно «давать официальное разрешение на осуществление какой-либо деятельности».
• Подобную ситуацию можно наблюдать и со словом «dust«.Данный глагол был образован переходом из одной части речи в другую, в данном случае из существительного «dust» (пыль) в глагол. Таким образом, глагол может употребляться в значении «вытирать пыль», но с таким же успехом можно сказать ‘dust the cookies’, и это будет означать «посыпать печенье» (например, сахарной пудрой).

Слово «fast» в английском языке встречается очень часто, и его значение знают даже дети – «быстрый». Однако кто из вас встречался с таким контекстом, когда слово «fast» обозначает «устойчивый, неподвижный»? Сравните, например, предложение ‘He ranvery fast’ (Он бежал очень быстро.) и предложение ‘The rope held fast’ (Веревка оставалась неподвижной).

Все вышеприведенные примеры могут дать неплохую пищу для размышлений.

Во-первых, это лишний раз доказывает, насколько важно обращать внимание не только на значение конкретного слова, но и на контекст, в котором оно было использовано. Кроме того, при изучении новой лексики старайтесь, если не выучить несколько значений определенной лексической единицы, то хотя бы обратить внимание на такие случаи, как, например, со словом «fast»

Кроме того, при изучении новой лексики старайтесь, если не выучить несколько значений определенной лексической единицы, то хотя бы обратить внимание на такие случаи, как, например, со словом «fast»

Кроме того, при изучении новой лексики старайтесь, если не выучить несколько значений определенной лексической единицы, то хотя бы обратить внимание на такие случаи, как, например, со словом «fast»

Синонимы, антонимы и омонимы

• Синонимы
• Слова одеть и надеть
• Антонимы
• Омонимы

Синонимы – это слова, относящиеся к одной и той же части речи, различные по звучанию и написанию, но обозначающие одно и то же. Например:

сладкий — сахарный

солнце — звезда

Слова, близкие по значению, образуют синонимический ряд:

обманывать, врать, хитрить, жульничать

В ряду синонимов все слова относятся к одной части речи (существительные, прилагательные, глаголы), но различаются оттенками значений. Например:

влажный, сырой, мокрый

Все слова являются прилагательными и называют один и тот же признак предмета – не сухой. Каждое слово имеет свой оттенок значения:

влажный – слегка увлажнённый, не полностью сухой

сырой – немного мокрый, сильно влажный

мокрый – полностью пропитанный водой

Синонимами могут быть не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания (фразеологизмы):

обманывать — водить за нос

Слова одеть и надеть

Слова одеть и надеть не являются синонимами и не могут заменять друг друга в речи.

Одеть можно только кого-то или что-то, например:

одеть куклу, одеть ребёнка

Я одела куклу в красивое платье. Надо одеть дочку.

Надеть можно только что-то на себя или на кого-нибудь (на что-нибудь), например:

надеть костюм, надеть кольцо

Я надела на куклу красивое платье. Надо надеть дочке на палец кольцо.

Для облегчения запоминания разницы между одеть и надеть можно использовать следующее предложение:

Надевать одежду, одевать Надежду.

Антонимы

Антонимы – это слова, относящиеся к одной и той же части речи, но имеющие противоположный смысл. Например:

далеко — близко

много — мало

солнечно — пасмурно

Антонимами могут быть и однокоренные слова, противоположный смысл в этом случае обычно создаётся отрицательными приставками: не-, без-, анти-, контр-. Например:

счастливый — несчастный

радостный — безрадостный

вирус — антивирус

атака — контратака

приехать — уехать

Омонимы – это слова, относящиеся к одной и той же части речи, одинаковые по звучанию и написанию, но совершенно разные по лексическому значению. Например:

Боксёр – порода собаки.

Боксёр – человек, занимающийся боксом.

Лексическое значение омонимов можно различить только в контексте, то есть в словосочетаниях и предложениях, так как отдельно стоящее слово не позволяет определить его смысл:

малярная кисть — кисть руки

Омонимы делятся на полные и неполные. Полные омонимы – это слова одной части речи, совпадающие по звучанию и написанию, но имеющие разный смысл. Примеры полных омонимов приведены выше. Неполных омонимов в русском языке три вида: омографы, омофоны и омоформы.

• Омографы – это слова одной части речи, различающиеся ударением, то есть различные по произношению и значению. Например:

  за́мок с большими окнами — надёжный замо́к

• Омофоны – это слова одной части речи, различающиеся написанием и значением, но имеющие одинаковое произношение. Например:

  бал — балл,   привидение — приведение

• Омоформы – это слова разных частей речи, имеющие одинаковое написание и произношение, но различающиеся значением. Например:

  русская печь (сущ.) — печь пирожки (глаг.)

  острая пила (сущ.) — пила чай с печеньками (глаг.)

Образование антонимов в английском языке.

Здравствуйте всем! В этой статье хотел бы поделиться с вами мыслями об образовании антонимов в английском. На самом деле, это очень просто. Есть два хороших слова, которые помогают нам изменять значения слов на противоположные без особых трудностей. Я думаю, что вы уже догадались, что это частицы «un»  и «in». 

Можно например сказать «convenient — удобство». Добавив частицу «in», получаем прямо противоположное «inconvenient — неудобство». Другие примеры:

readable (читабельный) — unreadable (нечитабельный)

correct (правильный) — incorrect (неправильный)

real (реальный) — unreal (нереальный)

install (устанавливать) — uninstall (удалять, отменять установку)

efficient (эффективный) — inefficient (неэффективный) 

и т.д.

Конечно это не всегда так. Но тем не менее, имейте ввиду. В таблице внизу представлены антонимы английского языка с переводом. Так что если пригодятся, теперь знаете где найти

Английские антонимы с переводом.

accurate – inaccurate	верный / точный – неверный / неточный
active, energetic – inactive, passive	активный, энергичный – бездействующий, пассивный
attentive – inattentive	внимательный – невнимательный
awful, terrible – great, excellent, wonderful	ужасный – отличный, чудесный
awkward, clumsy – skillful	неловкий, неуклюжий – искусный
beautiful, attractive, good-looking, pretty – ugly	красивый, привлекательный, с приятной внешностью, хорошенький – безобразный
best – worst	лучший – худший
big, large – little, small	большой – маленький
bold, confident – timid, shy	смелый, уверенный – робкий, застенчивый
brave, bold – afraid, frightened	храбрый, смелый – боящийся, испуганный
bright, colorful – dull, colorless	яркий, красочный – тусклый, бесцветный
busy, occupied – free	занятый – свободный
calm, quiet – noisy, excited	спокойный, тихий – шумный, взволнованный
careful, cautious – careless	осмотрительный, осторожный – беспечный
cheerful – gloomy	радостный – мрачный
clean, neat – dirty	чистый, опрятный – грязный
clever – foolish, stupid	сообразительный / умный – глупый, тупой
cold, cool – hot, warm	холодный, прохладный – горячий, теплый
comfortable, cozy-Uncomfortable	удобный, уютный — неудобный
confident, sure – not sure	уверенный – не уверенный
constructive – destructive	конструктивный – разрушительный
convenient – inconvenient	удобный / подходящий – неудобный / неподходящий
correct – incorrect, wrong	правильный – неправильный
crazy – reasonable, sensible	сумасшедший – разумный, здравый
cruel, merciless – kind, humane	жестокий, безжалостный – добрый, гуманный
dangerous – safe	опасный – безопасный / в безопасности
dead – alive	мертвый – живой
decent – indecent, obscene	приличный / пристойный – неприличный, непристойный
deep – shallow	глубокий – мелкий
definite, clear – vague, indefinite	определенный, ясный – неясный, неопределенный
delicious, tasty – tasteless, inedible	вкусный – безвкусный, несъедобный
different – the same, similar	разный – одинаковый, схожий
difficult, hard – easy	трудный – легкий
dry – wet	сухой – мокрый
eager – reluctant	страстно желающий – неохотный
early – late	ранний – поздний
educated – uneducated, ignorant	образованный – необразованный, невежественный
empty – full	пустой – полный
even, smooth – rough, uneven	ровный, гладкий – неровный, негладкий
evident, obvious, clear – vague, obscure	очевидный, явный, ясный – неясный, смутный
exact, precise – inaccurate, inexact	точный – неточный
expensive, valuable – inexpensive, cheap	дорогой / дорогостоящий, ценный – недорогой, дешевый
experienced, qualified – inexperienced, unqualified	опытный, квалифицированный – неопытный, неквалифицированный
fair, just – unfair, unjust	справедливый – несправедливый
fast, quick – slow	быстрый – медленный
fine, refined – common, ordinary	тонкий, утонченный – обычный, обыкновенный
firm, stable – shaky, unstable	твердый, устойчивый – шаткий, неустойчивый
first – last	первый – последний
flexible – rigid, inflexible	гибкий – негнущийся, негибкий
foreign – domestic, local	иностранный – отечественный, местный
frequent – rare	частый – редкий
fresh – stale	свежий – несвежий
friendly – unfriendly, hostile	дружелюбный – недружелюбный, враждебный
front – back, rear	передний – задний
funny, amusing – serious	смешной, забавный / занимательный – серьезный

Теперь вы знаете антонимы на английском. Продолжайте учить английский и берегите себя!

За и против словарей английского языка онлайн

Лично я, как человек прошлого века, т. е. рожденный в 20-м, больше импонирую печатным изданиям, хотя не скрою, научно-технический прогресс пленил и меня. Я сторонник того, чтоб учащиеся научились пользоваться словарями печатными, как более сложными, а лишь потом перешли к электронным словарям английского языка онлайн.

Печатные словари — это не только кладовая слов и их переводов. Печатные издания дадут представление о транскрипционных знаках и их произношении, а также о наиболее общих правилах чтения, тогда как словарь английского языка онлайн представит только перевод слова и его транскрипцию. Иногда в электронных словарях есть функция прослушивания слова. А некоторые печатные издания дают еще и некоторые сведения о грамматике изучаемого языка.

Существуют различные типы словарей: орфографический словарь, рассказывающий о том, как слово надо правильно писать, словарь орфоэпический — о правильном литературном произношении, этимологические словари описывают происхождение слова, его путь в языке. Словари грамматические содержат информацию о морфологических и синтаксических свойствах слова. Словарь английского языка онлайн может описывать синонимы, антонимы, омонимы. Толкование, то есть перевод слова, представлен в словарной статье от наиболее употребительного к наименее. Употребление перевода слова в узкой специальности представлено всевозможными сокращениями: тех. – техника, мед. – медицина, хим. – химия. Парадоксально, но словарь не всегда может помочь при переводе слова. Вроде бы перевод слова есть, но ни одно из значений не подходит, как быть? Тогда нужно искать значение близкое по смыслу, но не указанное в словарной статье.

Для быстрого поиска слова в печатном словаре необходимо знание алфавита, в электронном – знание расположения клавиш на клавиатуре компьютера. К примеру, поисковая система Yandex предлагает для пользователей не только словари с подробной разработкой значений слов и их оттенков, но и толковые словари, т. е. словари, дающие толкование слова на языке оригинала. Толковые словари английского языка онлайн Webster, Oxford, Cambridge, Bartleby, Onelook несомненно будут необходимы для работы учащихся на более продвинутых этапах изучения.

Видимое преимущество словарей английского языка онлайн состоит в том, что они значительно сокращают время поиска слова, и во всемирной сети можно воспользоваться не одним словарем. Печатные словари не привязаны ни к одной розетке, и они помогут в изучении английского языка даже при свечке.

Слова old, tall, strong и их антонимы

Сегодня мы поговорим о вроде бы простых на первых взгляд вещах, – о всем знакомых словах – антонимах old-new, tall-short, strong-weak, а также о выражениях, в которых они участвуют.  Но, как вы увидите, существует много интересных нюансов, связанных с их использованием, о которых вы, скорее всего, не подозревали.  

Old

Начнем с слова old – старый, — an old dress, an old man – старое платье, пожилой человек.

В первом случае (an old dress) антонимом слова  old – старый, будет слово  new –новый и, соответственно,  a new dress – новое платье, а во втором случае (an old man) антонимом слова  old будет young – a young man – молодой человек.

Тут же  вспоминаем фразу, заученную со школьных времен – How old are you? – сколько тебе лет? —  I’m six years old – мне шесть лет (в этом случае слово old не переводится).

Словосочетанием old bones мы называем «старость», а  old man – старина — так можно обратиться к старому приятелю.

Old shoe — старая калоша – так мы шутливо назовем старый корабль; ну, а о человеке, умном не по годам, мы скажем an old head on young shoulders, т.е. «мудрость не по возрасту».

И наконец, всем известная фраза «старо, как мир» на английском языке будет звучать как old as the hills.

Что касается выражений с антонимом old – young, здесь также есть, на что обратить внимание. Возьмем, к примеру, такое выражение, как «пока еще не поздно». Вы наверно не раз использовали его в своей речи

Вы наверно не раз использовали его в своей речи.

Совет

На английском языке оно звучит как  the night is young. Ну, а русское выражение «и стар, и млад» будет звучать как «old and young».

Выражения my young girl – моя девушка и  my young man – мой молодой человек, чаще всего применимы к возлюбленной (-ному) или жениху или невесте.

Tall

Tall – высокий, a tall man – a short man – высокий человек и низкий человек. Говоря о росте человека, мы скажем: He is six feet and two inches tall – его рост 6 футов 2 дюйма. Если человек невысокого роста мы говорим о нем — he is short.

Если разговор идет о длинных и коротких предметах, мы используем слова long и short. The stick is long, the other is short – Эта палка длинная, другая палка короткая. И, соответственно, если нужно  указать какой длины палка, мы скажем It is a meter long – ее длина один метр.

Слова tall, long, short участвуют во множестве выражений и словосочетаний, основные из которых следующие:

Strong

Strong – сильный. Сильным можно быть как физически, так и духом. О физически сильном человеке мы говорим he is strong , а о сильном духом скажем he has a strong character/ strong spirit.

И, напротив, о слабом человеке мы скажем – he is weak,both in body and spirit.

Слово strong мы используем, чтобы сказать «крепкий» о чае, алкогольном напитке, «грубый» о языке – strong tea, strong drink, strong language. Вот еще несколько выражений, в которых присутствует слово strong:

10 пар антонимов в английском, которые нужно знать

Одна из тем в английском языке, к которой стоит отнестись с особым вниманием — это антонимы (то есть, слова различные по звучанию и написанию и имеющие прямо противоположные значения). Частенько бывает так, что нам хорошо запоминается какое-то определенное слово (к примеру: «to admit» (признавать, допускать) и совершенно не откладывается в памяти прямо противоположное по значению слово (в нашем случае — «to deny» (отрицать, отвергать), которое может понадобиться в самый неожиданный момент

Специально для того, чтобы вы могли избежать подобных ситуаций мы решили собрать 10 пар популярных антонимов в английском языке, которые вам просто необходимо знать.

+ (To) Accept /əkˈsept/ — соглашаться

Пример: They offered me a job and I accepted Они предложили мне работу и я согласилась

+ (To) Decline /dɪˈklaɪn/ — отказываться

Пример: Mary declined Jay’s invitation to dinner / Мэри отказалась от приглашения Джея на ужин

+ Accurate /ˈækjərət/ — точный, правильный

Пример: Her novel is historically accurate / Её роман исторически точен

+ Inaccurate /ɪnˈækjərət/ — неточный, неправильный

Пример: It is inaccurate to say that she was dismissed / Будет неточностью сказать, что её уволили

+ (To) Admit /ədˈmɪt/ — признавать, допускать

Пример: She admitted her mistakes / Она признала свои ошибки

+ (To) Deny /dɪˈnaɪ/ — отрицать, отвергать

Пример: He did not deny his guilt / Он не отрицал своей вины

+ Ally /ˈælaɪ/ — союзник

Пример: She knew she had found an ally in Ted / Она знала, что нашла в лице Теда союзника

+ Enemy /ˈenəmi/ — враг, противник

Пример: He’s a dangerous enemy to have / Он — опасный противник

+ Ancient /ˈeɪnʃənt/ — древний, старинный

Пример: He carefully opened the ancient book / Он осторожно открыл старинную книгу

+ Modern /ˈmɒdn/ — современный, новый

Пример: Modern music is just noise to me / Для меня современная музыка — просто шум

+ Apart /əˈpɑːt/ — отдельно, раздельно, порознь

Пример: My wife and I are living apart at the moment / В настоящий момент мы с женой живем раздельно

+ Together /təˈɡeðə(r)/ — вместе, друг с другом

Пример: They’ve decided to spend more time together / Они решили проводить вместе больше времени

• (To) Appear — (To) Disappear

+ (To) Appear /əˈpɪə(r)/ — появляться

Пример: Small cracks appeared in the wall / На стене появились небольшие трещины

+ (To) Disappear /ˌdɪsəˈpɪə(r)/ — исчезать

Пример: He disappeared without a trace two years ago / Он пропал без вести два года назад

• (To) Arrive — (To) Depart

+ (To) Arrive /əˈraɪv/ — прибывать, приезжать

Пример: She arrived after dark / Она приехала, когда уже стемнело

+ (To) Depart /dɪˈpɑːt/ — отправляться, уезжать

Пример: The train departs at noon / Поезд отходит в полдень

+ Artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ — искусственный

Пример: Our products are free from artificial additives / Наши продукты не содержат искусственных добавок

+ Natural /ˈnætʃrəl/ — настоящий, естественный

Пример: Is she a natural blonde? / Она настоящая блондинка?

• (To) Ascend — (To) Descend

+ (To) Ascend /əˈsend/ — подниматься

Пример: We ascended the mountain / Мы поднимались на гору

+ (To) Descend /dɪˈsend/ — спускаться

Пример: Descending the mountain was even more dangerous than climbing it / Спускаться с горы оказалось даже опаснее, чем на неё забираться

Английские антонимы S-Y

Категория: Тематические уроки

Список английских антонимов с переводом S — Y

Слово	Перевод	Антоним	Перевод
S
sad	грустный	happy	счастливый
sadness	грусть	happiness	счастье
safe	безопасный	dangerous	опасный
safety	безопасность	danger	опасность
salt	соль	sugar	сахар
(the) same	такой же	different, the other	разный, другой
satisfaction	удовлетворение	regret	сожалеть
to satisfy	удовлетворять	to annoy	раздражать
to save	сохранять	to spend, to waste	тратить
to scream	кричать	to whisper	шептать
security	безопасность	danger	опасность
seldom	редко	often	часто
to sell	продавать	to buy	покупать
to send	посылать	to receive	получать
to sit	сидеть	to stand	стоять
senior	старший	junior	младший
to separate	разделять	to connect, to unite	соединять
serious	серьезный	funny	забавный
servant	служащий	master	владелец
shallow	мелководный	deep	глубокий
sharp	острый	blunt	тупой
shelter	укрытие	exposure	подвергание
short	короткий, низкий	long, tall	длинный, высокий
to shout	кричать	to whisper	шептать
to shut	закрывать	to open	открывать
sick	больной	healthy	здоровый
silent	тихий	noisy	шумный
silly	глупый	intelligent	умный
simple	простой	complicated	сложный
single	холостой	married	женатый
sister	сестра	brother	брат
slim	худой	fat	толстый
slow	медленный	fast, quick	быстрый
small	маленький	big, large, tall	большой, высокий
smooth	гладкий	rough	грубый
soft	мягкий	hard, rough	твердый, грубый
solid	твердый	liquid	жидкий
some	несколько	many	много
sometimes	иногда	often	часто
son	сын	daughter	дочь
soul	душа	body	тело
sour	кислый	sweet	сладкий
south	юг	north	север
special	особенный	general, ordinary	общий, обычный
spring	весна	autumn	осень
to stand	стоять	to sit	сидеть
to start	начинать	to stop	останавливать
start	начало	finish, end, stop	конец, пауза
to stop	останавливаться	to start, to go	начинать, идти
to stand	стоять	to lie	лежать
strange	странный	normal	обыкновенный
strict	строгий	gentle	мягкий, нежный
strong	сильный	weak	слабый
student	студент	teacher	учитель
stupid	глупый	clever, intelligent	умный
suburb	пригород	centre	центр
to succeed	преуспевать	to fail	потерпеть неудачу
success	успех	failure	неудача
to subtract	вычитать	to add	прибавлять
sugar	сахар	salt	соль
summer	лето	winter	зима
sun	солнце	moon	луна
sunny	солнечный	cloudy, rainy	облачный, дождливый
supporter	сторонник	opponent	противник
to suspect	подозревать	to trust	доверять
sweet	сладкий	bitter, sour	горький, кислый
synonym	синоним	antonym	антоним
T
to take	брать	to give	давать
to take off	взлетать	to land	приземляться
tall	высокий	small, short	маленький, короткий
to teach	учить	to learn	учить что-то
teacher	учитель	pupil, student	ученик
then	потом	now	сейчас
terrible	ужасный	lovely	прекрасный
there	там	here	здесь
thick	толстый	thin	тонкий
thin	тонкий	thick, fat	толстый
thirsty	измученный жаждой	hungry	голодный
to throw	бросать	to catch	ловить
tight	связывать	loose	освобождать
tiny	крошечный	giant, huge	огромный
together	вместе	apart	обособленно
tomorrow	завтра	yesterday	вчера
top	верх	bottom	низ
total	полный	partial	частичный
town	город	village	деревня
tragedy	трагедия	comedy	комедия
true	правильный	false	ложный
to trust	верить	to suspect	подозревать
U
ugliness	уродство	beauty	красота
ugly	уродливый	beautiful, handsome (boys), pretty (girls)	красивый
under	под	over	над
to unite	объединять	to divide, to separate	разделять
unity	объединение	division	разделение
up	вверх	down	низ
upstairs	наверху	downstairs	внизу
urban	городской	rural	сельский
useful	полезный	useless	бесполезный
useless	бесполезный	useful	полезный
V
vacant	свободный	occupied	занятый
valley	долина	mountain	гора
vertical	вертикальный	horizontal	горизонтальный
victory	победа	defeat	поражение
village	деревня	town	город
violent	жестокий	gentle	мягкий
visitor	гость	host	хозяин
voluntary	добровольный	compulsory	обязательный
vowel	гласная	consonant	согласная
W
war	война	peace	мир
warm	теплый	cool	прохладный
to waste	тратить впустую	to save	сохранять
water	вода	land	земля
weak	слабый	powerful, strong	сильный
wealth	богатство	poverty	бедность
wealthy	богатый	poor	бедный
wedding	свадьба	divorce	развод
west	запад	east	восток
wet	влажный	dry	сухой
to whisper	шептать	to scream, to shout	кричать
white	белый	black	черный
whole	целое	part	часть
wide	широкий	narrow	узкий
wife	жена	husband	муж
to win	побеждать	to lose	проигрывать
winner	победитель	loser	проигравший
winter	зима	summer	лето
to work	работать	to rest	отдыхать
woman	женщина	man	мужчина
women	женщины	men	мужчины
worse	хуже	better	лучше
worst	худший	best	лучший
wrong	неправильный	correct, right	правильный
Y
yes	да	no	нет
yesterday	вчера	tomorrow	завтра
young	молодой	old	старый

Статья оказалась полезной? Кликни на кнопку ниже и сохрани ее себе в соцсети 😉

Прилагательные антонимы на английском языке: аудио урок

Здравствуйте, дорогие друзья! Чтобы ускорить и облегчить процесс изучения иностранного языка, методисты, лингвисты и ученые-дидакты разрабатывают разнообразные методики запоминания.

Один из способов выучить много английских слов за короткий период времени — это учить слова не отдельно, а в антонимичных парах. Еще больше усиливает эффективность запоминания новой лексики — составление предложений и фраз с этими антонимами.

Фразы с антонимами-прилагательными на английском

Именно поэтому сегодня мы изучим прилагательные-антонимы и фразы с данными противопоставлениями. Такие пары лексем максимально упрощают процесс запоминания большого количества новых слов.

Обратите внимание

Ведь вспомнив одно слово из пары, вы автоматически вспомните и вторую часть лексемы. А тема нашего сегодняшнего онлайн аудио урока «Большой — маленький» или «big — small».

Однако мы выучим и другие антонимичные прилагательные на английском.

И раз мы затронули грамматику английского языка, то вспомните один из предыдущих онлайн аудио уроков — Изучаем притяжательные местоимения, и повторите английские фразы с притяжательными местоимениями.

А прямо сейчас прослушайте простой аудио урок с самыми употребляемыми парами антонимов-прилагательных в английском языке. Сегодня вы можете расслабиться. Так как вас ждет один из самых простых уроков в данном онлайн курсе разговорного английского.

/wp-content/uploads/2015/09/RUEN068.mp3

Однако легкость относится только к лексическому составу урока. А вот с произношением в любом случае придется поработать основательно. Для начала прослушайте аудио запись несколько раз, чтобы научиться воспринимать английский на слух.

Если вы не научитесь воспринимать беглую речь носителей, то их не сможете понять вы, а без хорошего произношения вас не смогут понять сами англоговорящие.

Антонимы в английском языке

Как известно, до 80% новой информации мы воспринимаем через визуалицию, то есть через зрение. Так как основное предназначение аудио урока — это тренировка произношения и восприятия английской речи, то текстовая таблица — это наглядный материал для запоминания новой информации.

Внимательно изучите таблицу, и запомните не только произношение, но и написание, а также перевод фраз.

Большой – маленький (big — small)
Английский	Русский
big and small	Большой /-ая и маленький /-ая
The elephant is big	Слон большой
The mouse is small	Мышь маленькая
dark and bright	Темный /-ая и светлый /-ая
The night is dark	Ночь темная
The day is bright	День светлый
old and young	Старый /-ая и молодой /-ая
Our grandfather is very old	Наш дедушка очень старый
70 years ago he was still young	70 лет назад он еще был молодым
beautiful and ugly	Красивый /-ая и уродливый /-ая
The butterfly is beautiful	Бабочка красивая
The spider is ugly	Паук уродливый
fat and thin	Толстый /-ая и худой /-ая
A woman who weighs a hundred kilos is fat	Женщина, весящая 100 килограммов, толстая
A man who weighs fifty kilos is thin	Мужчина, весящий 50 килограммов, худой
expensive and cheap	Дорогой /-ая и дешевый /-ая
The car is expensive	Машина дорогая
The newspaper is cheap	Газета дешевая

Выучив все фразы на тему «Антонимы прилагательные» из данной таблицы, вы, таким образом, пополните свой словарный запас более чем 50 новыми английскими словами, а также десятком устойчивых выражений, которые вы сможете применять при свободном общении с англоговорящими собеседниками на разнообразные повседневные темы.

Прослушайте также аудио урок и изучите текстовый материал из статьи Притяжательные местоимения — Часть 2

Благодарю всех за внимание. Изучайте английские прилагательные-антонимы, пополняйте свой словарно-фразовый арсенал и обогащайте свою речь. А я желаю вам радости и счастья на каждый день! Успехов!

А я желаю вам радости и счастья на каждый день! Успехов!

(1