Фамилии, оканчивающиеся на о: 6 типов фамилий, что означают и как склоняются

Как определить окончание фамилий по национальности: особенности и интересные факты

В разговоре можно встретить такое утверждение: «Вот, у него фамилия на –ин заканчивается, значит, он еврей». Неужели Сусанин, Репин и даже Пушкин – еврейские фамилии? Странное какое-то представление в народе, откуда же оно взялось? Ведь суффикс –ин- часто встречается в притяжательных прилагательных, образованных от существительных первого склонения: кошкин, мамин. В то время как прилагательные от слов второго склонения образуются при помощи суффикса –ов-: дедов, крокодилов. Неужели слова первого склонения в качестве основы для фамилии выбирали только евреи? Это было бы очень странно. Но наверное, все, что вертится на языке у людей, имеет под собой какие-то основания, даже если со временем было искажено. Давайте разберемся, как определить национальность по фамилии.

4 основных версии образования фамилий на -ский/-цкий

От географических названий городов, населенных пунктов, рек и озер

Большая часть фамилий, которые оканчиваются на -ский, -цкий, образована от географических названий. Родоначальники фамилии могли владеть землей в этой местности или проживать в населенном пункте с одноименным названии.

Cамое крупное озеро Словении — это озеро Бохинское, площадь его составляет 3,18 км². Среди губернии и областей Российской империи встречается Краковская губерния, в составе которой был известен Бохинский уезд.

Другая красивая фамилия на -цкий — Вержбицкий. Вероятно, родоначальник данной фамилии проживал в населённом пункте Вержбица. В Польше к югу от Радома расположен населенный пункт Вержбица (польск. Wierzbica) — «подуховный» город , посад Радомского уезда и губернии. У города Вержбица были «тезки» в Польше, в Белоруссии и на Украине.

Для своих соседей обитатели, переселенцы и выходцы из населенного пункта Вержбицы были «Вержбицкие». Родоначальник фамилии на вопрос о месте его рождения отвечал: «Я – Вержбицкий».

Географическое прозвище превратилось в наследственную фамилию, которую потомки Вержбицких разнесли по всей Украине, Белоруссии и России.

Семинарские фамилии

Некоторые фамилии на -ский — это семинарские фамилии, которые были присвоены выпускникам в духовных училищах. К ним относятся такие фамилии, как:

  • Рождественский (от слова «Рождество»),
  • Вознесенский (от слова Вознесение»),
  • Троицкий (от слова «Троица»)
  • и многие другие.

Семинарские фамилии не только красивые, но и оригинальные, благозвучные, позитивные по смыслу.

Такие выводы можно сделать только на основе изучения исторических документов. Фамилия Лебединский была отмечена во многих архивных документах Волынской, Санкт-Петербургской и других семинарий:

  1. Лебединский Александр Кириллович, в 1845 выпускник Волынской духовной семинарии;
  2. Лебединский Василий Михайлович, в 1876 выпускник Духовной академии г. Санкт-Петербург;
  3. Лебединский Василий Иванович, в 1839 выпускник Волынской духовной семинарии;
  4. Лебединский Иван Алексеевич, в 1851 выпускник Духовной академии г. Санкт-Петербург и многие другие.

Польское происхождение

Фамилии на -ский имеют польское происхождение. К ним безусловно можно отнести:

  • Заболоцкий,
  • Полянский,
  • Свитковский,
  • Ковалевский,
  • Смелянский.

К примеру, фамилия Вержбицкий могла быть образована от названия населенного пункта Вержбица, а, возможно, восходит к польскому «wierzba», что в переводе на русский язык означает «верба».

Фамилия Вержбицких могла произойти от польского слова «вержба» — «верба»

Фамилия Бохинский, вероятно, произошла от польского слова bochen — «бухан, великий буханецъ». В некоторых областях было распространено слово «бохон», т. е. «каравай хлеба». Так могли назвать хлеботорговца или владельца хлебопекарни.

Еврейское происхождение

Фамилии на -ский могут иметь еврейские корни. Такие фамилии принадлежали евреям, которые проживали в прибалтийских и славянских странах. Среди еврейских фамилий можно выделить:

  • Антокольский,
  • Вилькомирский,
  • Гиличенский,
  • Миргородский и многие другие.

Другие фамилии украинского происхождения на о

В исторических источниках отмечены наследственные родовые имена, заканчивающиеся на о, другого типа, которые не вошли в основные приведенные выше. К подобному виду относятся следующие:

  • на -ло: Масло, Жало,Курило, Шумило, Чикатило, Трясило, Шамрыло и многие другие. Данный тип не склоняется, относится преимущественно к украинским родовым именам, которые возникли в западных землях. Некоторые (к примеру, Чикатило) имеют кроме украинской версии, испано-еврейское происхождение.
  • на -очко: Молочко, Маланочко и другие. Также, как и фамилии выше пришли в русский язык из украинского, не склоняются в официальных документах.
  • на -айло: Несвитайло, Стегайло, Мазайло, Посидайло, Предыбайло и другие. Некоторые из них имеют литовское происхождение, не склоняются в русском языке.

Русский Север и новгородчина

О том, что их владельцы – выходцы с Русского севера, говорят фамилии, имеющие окончание на -их или -ых, например, Красных, Коротких, Белых. Эти фамилии происходили от семейных прозвищ: у кого-то в семье были коротышки – их назвали Короткие, у кого-то были рыжие волосы – и такое семейство называли Красными, если же родноначальника называли Золотым (такой пример приводит филолог Александра Васильевна Сперанская), то его дети получали фамилию Золотых. Около XVI века подобные фамилии распространились и в центральные районы страны, а так же на области, расположенные перед уральскими горами. Впрочем, в корне некоторых фамилий на -их и -ых лежали конкретные географические названия. Лебедевских мог быть из села Лебедево, а Успенских – из Успенки. По тому же принципу давали фамилии за Уралом: Седых, Боровских, Фоминых, Долгих, Глухих, Язовских. К псковско-новгородским областям принято относить происхождение владельцев фамилий на -шин, -кшин — Лушкины, Евлашкнины.

История возникновения фамилий на -ский

Традиция образования фамилий пришла к славянам в XIV веке из Западной Европы. Вначале эта традиция утвердилась в Польше, дворянские фамилии образовывались от названий наследственных владений при помощи -ский/-цкий. Такой суффикс в то время был знаком принадлежности к шляхте.

Практиковалось «улучшение» обычной фамилии путём добавления к фамилии суффикса -ский/-цкий. Многие польские помещики проживали на территории Украины и Белоруссии. Между польскими, украинскими и белорусскими этническими группами происходил взаимообмен фамилиями.

В настоящий момент иногда трудно или даже невозможно четко определить происхождение конкретной фамилии. Такие фамилии и вправду кажутся благородными и необычными. Однако, у каждой фамилии есть своя история происхождения.

Почему русские фамилии заканчиваются на -ов -ев -ин -ын?

Задумывались ли вы, почему ваша фамилия имеет то или иное окончание? Как вообще появились фамилии и для чего они оказались нужны? Некогда эта часть имени была сродни драгоценной награде, а получали её лишь наиболее значимые люди. Что способна рассказать о вас фамилия?

Зачем людям понадобились фамилии, если существовали отчества?

«Фамилия» – это латинское слово. В Древнем Риме под этим термином подразумевали «дом» – совокупность всех домочадцев, включая слуг и рабов. Дом именовали по имени главы семейства.

В современном понимании фамилии появились в Италии лишь в X веке. Считается, это было связано с расширением торговых связей и появлением множества богатых и влиятельных граждан. Имена и отчества не отличались разнообразием, поэтому фамилия помогала регулировать вопросы наследования.

Вслед за итальянцами, фамилиями обзавелись французы, потом англичане, немцы, датчане и славяне.

Когда мы получили свои фамилии?

Первые упоминания фамилий на Руси относятся к XIII веку. Счастливыми обладателями стали новгородские бояре, активно торговавшие со всей Европой. До остальных земель новшество дошло к XV веку. Пожалуй, нужно отметить, что в различных сословиях становление родового имени происходило в разное время.

Изначально фамилиями обзаводились князья и наиболее влиятельные бояре. Купцы и служивые люди, родовые имена получили в XVIII веке с подачи Петра I. В это же время фамилиями обзавелось духовенство. Среди крестьян фамилии стали обязательными лишь к концу XIX века.

До положенного срока, представителям низших сословий приобрести фамилию было нельзя. Наследственная фамилия – это право, которое нужно было заслужить. Также нельзя было взять и просто придумать себе фамилию. Эти моменты строго регламентировались.

Как образовывались русские фамилии?

Князья брали фамилии по названию своего удела. Фамилии бояр образовывались либо от отчества, либо по имени деда. Часто фамилия бралась от прозвища. Например, московский боярин XIV века Федор Кошкин. Он дал фамилию «Кошкины» нескольким поколениям, пока очередь не дошла до Романа. Роман выделился тем, что женил свою дочь на Иване Грозном. За счет этого боярский род возвысился, а потомки Романа взяли фамилию Романовы, указывая на родство с царем. Позже этот боярский род сам пробился к царскому престолу

Важность выбора фамилии здесь сложно переоценить

Некоторые фамилии российской знати произошли от тюркских прозвищ . Например, старинный и влиятельный род Беклемишевы. В период монгольского ига, татары дали московскому боярину Федору Елизаровичу кличку «сторож» – «беклемиш».

Кроме стандартных случаев, когда фамилией становилось отчество или прозвище, родовое имя могло получиться по названию профессии – ткачев, кузнецов, гончаров и т.д.

Крестьяне получали фамилию по имени помещика, роду деятельности или кличке.

Любопытна ситуация с духовенством. Это было единственное сословие в Российской Империи, которое имело право свободно менять свои фамилии на искусственно придуманные. Здесь фамилии зависели от фантазии и самолюбия хозяина.

Почему фамилии имеют суффиксы -ов / -ев / -ёв?

Согласно официальной статистике, среди всего разнообразия русских фамилий, фамилии с суффиксами -ов / -ев / -ёв составляют 70%.

Если верить этимологическому словарю русско-немецкого лингвиста Макса Фасмера, слова «овъ» и «евъ» на древнерусском языке означали «это», «этот».

Судя по логике лингвиста, фамилия «Кузнецов» раскрывалась как «это кузнец», «Иванов» – «это Иван» и т.д.

Как появились фамилии с суффиксами -ин / -ын ?

Такие фамилии встречаются реже. Практика давать подобные фамилии существовала в Белоруссии. Разница обусловлена отличным языком. Например, исконно украинские фамилии заканчиваются на -ко.

Как появились фамилии с суффиксами -их / -ых?

Подобное родовое имя произошло не от прозвища отдельного человека, а от прозвища целого семейства. Например, глава семьи имел прозвище «Высокий», всю его семью называли «высокие». В следующем поколении выходец из этой семьи получал фамилию «Высоких».

Как появились фамилии с суффиксами -ский / -цкий?

Здесь существуют три версии:

1. фамилия дана по названию местности или населенного пункта (характерно представителям знати, владевшими этими пунктами).

2. фамилия дана от названия церковного прихода или христианских праздников.

3. это искусственно созданные фамилии

Два последних варианта были характерны представителям духовенства.

http://www.syl.ru/article/368825/kak-opredelit-okonchanie-familiy-po-natsionalnosti-osobennosti-i-interesnyie-faktyihttp://semfamily.ru/istoriya-familij-stati/familii-na-in

Литература

  • Барашков В. Ф. Фамилии с календарными именами в основе / В. Ф. Барашков // Антропонимика. — М.: Наука, 1970. — С. 110—114.
  • Никонов В. А. География фамилий / Отв. ред. С. И. Брук; предисл. Р. Ш. Джарылгасиновой. — 3-е изд., стереотипное. — М.: КомКнига, 2007. — 200 с. — ISBN 978-5-484-00762-2.
  • Системы личных имён у народов мира: Сб. ст. — М.: Наука (ГРВЛ), 1989.
  • Суперанская А. В., Суслова А. В. Современные русские фамилии / Отв. ред. чл.-корр. АН СССР Ф. П. Филин.. — М.: Наука, 1981/1984. — 176 с. — (Литературоведение и языкознание). — Доп, тир, 100 000 экз. (обл.)
  • Унбегаун Б. О. Русские фамилии = Russian surnames / Пер. с англ.: Л. Куркина, В. Нерознак, Е. Сквайрс; общ. ред. Б. А. Успенского. — М., 1989. — 448 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-01-001045-3. (обл.)
  • Унбегаун Б. О. Русские фамилии = Russian surnames / Пер. с англ.; общ. ред. Б. А. Успенского. — 2-е изд., испр. — М.: Издательская группа «Прогресс», 1995. — 448 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-01-004266-5. (суперобл.)
  • Халиков А. Х. 500 русских фамилий булгаро-татарского происхождения. — Казань: Казань, 1992. — 192 с. ISBN 5-85840-260-7.
  • Баскаков, Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения.. — М.: Наука, 1979. — 280 с.

«Фамильные портреты» пяти русских регионов Елены Балановской: 250 фамилий

Под руководством русского генетика и антрополога Елены Балановской было составлено исследование «Фамильные портреты пяти русских регионов». Работа была опубликована в журналах Медицинская генетика № 1-2005 г., «Коммерсантъ Власть № 38 от 26 сентября 2005 года.

По всем регионам в сумме было проанализировано 15 тысяч русских фамилий. В результате исследователи составили список из 250 общерусских фамилий.

с 1 по 125 с 126 по 250
1. Смирнов 126. Емельянов
2. Иванов 127. Горшков
3. Кузнецов 128. Чернов
4. Соколов 129. Овчинников
5. Попов 130. Селезнёв
6. Лебедев 131. Панфилов
7. Козлов 132. Копылов
8. Новиков 133. Михеев
9. Морозов 134. Галкин
10. Петров 135. Назаров
11. Волков 136. Лобанов
12. Соловьёв 137. Лукин
13. Васильев 138. Беляков
14. Зайцев 139. Потапов
15. Павлов 140. Некрасов
16. Семёнов 141. Хохлов
17. Голубев 142. Жданов
18. Виноградов 143. Наумов
19. Богданов 144. Шилов
20. Воробьёв 145. Воронцов
21. Фёдоров 146. Ермаков
22. Михайлов 147. Дроздов
23. Беляев 148. Игнатьев
24. Тарасов 149. Савин
25. Белов 150. Логинов
26. Комаров 151. Сафонов
27. Орлов 152. Капустин
28. Киселёв 153. Кириллов
29. Макаров 154. Моисеев
30. Андреев 155. Елисеев
31. Ковалёв 156. Кошелев
32. Ильин 157. Костин
33. Гусев 158. Горбачёв
34. Титов 159. Орехов
35. Кузьмин 160. Ефремов
36. Кудрявцев 161. Исаев
37. Баранов 162. Евдокимов
38. Куликов 163. Калашников
39. Алексеев 164. Кабанов
40. Степанов 165. Носков
41. Яковлев 166. Юдин
42. Сорокин 167. Кулагин
43. Сергеев 168. Лапин
44. Романов 169. Прохоров
45. Захаров 170. Нестеров
46. Борисов 171. Харитонов
47. Королёв 172. Агафонов
48. Герасимов 173. Муравьёв
49. Пономарёв 174. Ларионов
50. Григорьев 175. Федосеев
51. Лазарев 176. Зимин
52. Медведев 177. Пахомов
53. Ершов 178. Шубин
54. Никитин 179. Игнатов
55. Соболев 180. Филатов
56. Рябов 181. Крюков
57. Поляков 182. Рогов
58. Цветков 183. Кулаков
59. Данилов 184. Терентьев
60. Жуков 185. Молчанов
61. Фролов 186. Владимиров
62. Журавлёв 187. Артемьев
63. Николаев 188. Гурьев
64. Крылов 189. Зиновьев
65. Максимов 190. Гришин
66. Сидоров 191. Кононов
67. Осипов 192. Дементьев
68. Белоусов 193. Ситников
69. Федотов 194. Симонов
70. Дорофеев 195. Мишин
71. Егоров 196. Фадеев
72. Матвеев 197. Комиссаров
73. Бобров 198. Мамонтов
74. Дмитриев 199. Носов
75. Калинин 200. Гуляев
76. Анисимов 201. Шаров
77. Петухов 202. Устинов
78. Антонов 203. Вишняков
79. Тимофеев 204. Евсеев
80. Никифоров 205. Лаврентьев
81. Веселов 206. Брагин
82. Филиппов 207. Константинов
83. Марков 208. Корнилов
84. Большаков 209. Авдеев
85. Суханов 210. Зыков
86. Миронов 211. Бирюков
87. Ширяев 212. Шарапов
88. Александров 213. Никонов
89. Коновалов 214. Щукин
90. Шестаков 215. Дьячков
91. Казаков 216. Одинцов
92. Ефимов 217. Сазонов
93. Денисов 218. Якушев
94. Громов 219. Красильников
95. Фомин 220. Гордеев
96. Давыдов 221. Самойлов
97. Мельников 222. Князев
98. Щербаков 223. Беспалов
99. Блинов 224. Уваров
100. Колесников 225. Шашков
101. Карпов 226. Бобылёв
102. Афанасьев 227. Доронин
103. Власов 228. Белозёров
104. Маслов 229. Рожков
105. Исаков 230. Самсонов
106. Тихонов 231. Мясников
107. Аксёнов 232. Лихачёв
108. Гаврилов 233. Буров
109. Родионов 234. Сысоев
110. Котов 235. Фомичёв
111. Горбунов 236. Русаков
112. Кудряшов 237. Стрелков
113. Быков 238. Гущин
114. Зуев 239. Тетерин
115. Третьяков 240. Колобов
116. Савельев 241. Субботин
117. Панов 242. Фокин
118. Рыбаков 243. Блохин
119. Суворов 244. Селиверстов
120. Абрамов 245. Пестов
121. Воронов 246. Кондратьев
122. Мухин 247. Силин
123. Архипов 248. Меркушев
124. Трофимов 249. Лыткин
125. Мартынов 250. Туров

В ТОП 30 из списка Е. Балановской входят: Смирнов, Иванов, Кузнецов, Соколов, Попов, Лебедев, Козлов, Новиков, Морозов, Петров, Волков, Соловьёв, Васильев, Зайцев, Павлов, Семёнов, Голубев, Виноградов, Богданов, Воробьёв, Фёдоров, Михайлов, Беляев, Тарасов, Белов, Комаров, Орлов, Киселёв, Макаров, Андреев.

Окончание или суффикс?

Называть знакомые нам –ов/-ев окончанием не совсем корректно. Окончание в русском языке – изменяемая часть слова. Посмотрим, что склоняется в фамилиях: Иванов – Иванова – Иванову. Можно сделать вывод, что –ов – это суффикс, а за ним следует нулевое окончание, как в большинстве существительных мужского рода. И только в падежах или при смене рода и числа (Иванова, Ивановы) звучат окончания. Но есть и народное, а не лингвистическое понятие «окончание» — то, на что оканчивается. В таком случае это слово здесь применимо. И тогда мы можем смело определять окончание фамилий по национальности!

Немец или еврей?

Замечена еще одна интересная закономерность. Как только мы слышим фамилии типа Розенфельд, Моргенштерн, мы тут же уверенно определяем национальность ее носителя. Однозначно, перед нами еврей! Но не все так просто! Ведь это слова немецкого происхождения. К примеру, Розенфельд – это «поле роз». Как так вышло? Оказывается, на территории Германской империи, так же, как и в Российской, и Австрийской, был указ о присвоении евреям фамилий. Конечно, они и образовывались на языке страны, на территории которой проживал еврей. Так как они не передавались от дальних предков из глубины веков, люди сами их выбирали. Иногда этот выбор мог сделать регистратор. Так появилось много искусственных, причудливых фамилий, которые никак не могли возникнуть естественным образом.

Как же тогда отличить еврея от немца, если у обоих немецкие фамилии? Сделать это трудно. Поэтому здесь не стоит руководствоваться только происхождением слова, нужно знать родословную конкретного человека. Здесь по окончанию фамилии национальность просто так не определить!

Великороссы и белорусы

Великороссы или обитатели центральной, черноземной части составляют до 70–80% русского населения России. Они чаще всего имеют фамилии, оканчивающиеся на суффиксы -ов, -ев или -ёв. Подобные фамилии образовывались от отчества или от имени деда. Сын Ивана становился Ивановым, сын Прохора – Прохоровым, а у мужчины с прозвищем Безбородый дети становились сыновьями Безбородого, а внуки могли быть уже Безбородовыми. У Беззубца дети получали фамилию Буззубцевых, а у Гольтяя – Гольтяевы. По этому же принципу образовывались фамилии происходящие от профессий – у Бочарова пращур был бочаром, у Ткачева – ткачом, у Кожевникова – выделывал кожи, а у Ямщикова – доставлял почту по шляхам или трактам. К великоросским фамилиям относят и русские фамилии на -ин, такие как Пушкин, Травин, Сусанин, Бусыгин, Ильин; их примерно 30% от общего числа. Больше всего таких фамилий в Поволжье, здесь их количество достигает 50%. Иногда люди с такими фамилиями имеют корни в Белоруссии. Но еще чаще о белорусском происхождении говорит окончание фамилии на -ков. Например, Ивашков, Гераськов. Это вызвано тем, что в Белоруссии были распространены крестьянские имена с уменьшительно-уничижительными суффиксами: Ивашко, Грасько, Федько. К выходцам из Белоруссии следует отнести владельцев фамилий, оканчивающихся на -ич, -ук, -ик, -ски, -ка. Например, Вашкевич, Кучерук. О белорусском происхождении говорит и окончание на -еня, -ёня: например, от имени Астахий произошла фамилия Асташеня. Для Московского государства XV века характерны фамилии на -итин и -итинов, которые образовывались от названий городов: Москвитинов, Москвитин, Костромин, Костромитин. Среди белорусов распространены фамилии и на -ович, -евич. Они образованы от отчеств и прозвищ: сын Петра – Петрович, сын Лебедя – Лебедевич. А кроме того здесь, как и в центральной России, часто встречаются фамилии на -овец, -евец, -инец, которые образованы от топомнимов: Ивановец из Иваново, а Павлишинец из села Павлишино, Рамзаец из Рамзая, Ростовец из Ростова.

Достоевские – из села Достоево?

Принято считать, что фамилии на -ский или на -цкий ведут свое происхождение от польской шляхты, но это не так. В России очень много владельцев подобных фамилий, которые имеют русские корни. Дворяне часто получали фамилии по названиям своих имений. Вяземский имел усадьбу в Вязьме, а Белозерский – на Белом озере. Сюда же можно отнести и Достоевского, чья фамилия происходит от села Достоево. Фамилии на -ский или -цкий часто давали детям священников, дьяконов, которых называли по названиями храмов или по церковным праздникам: Вознесенский, Рождественский, Покровский, Благовещенский. О принадлежности к сословию священников могут говорить и выспренные, искусственные фамилии, например, Афинский или Аедоницкий, Добровольский, Кипарисов, Духосошественский.

Список Б. Г. Унбегауна: 100 самых распространённых

Список распространенных фамилий также был составлен Борисом — Оттокаром Генриховичем Унбегауном, филологом-русистом, который родился в России и много лет преподавал в Оксфорде.

Данный список отражает особенности этнической принадлежности на начало XX века (г. Санкт-Петербург). В Петербурге проживали не только русские, но и всегда было много иностранцев, поэтому в список вошли две немецкие: Шмидт / Шмид — на 67-м месте (178 носителей) и Миллер — на 75-м месте (165 носителей).

По Б. Г. Унбегауну в ТОП 25 входят (на основе адресной книги г. Санкт-Петербург): Иванов, Васильев, Петров, Смирнов, Михайлов, Фёдоров, Соколов, Яковлев, Попов, Андреев, Алексеев, Александров, Лебедев, Григорьев, Степанов, Семёнов, Павлов, Богданов, Николаев, Дмитриев, Егоров, Волков, Кузнецов, Никитин, Соловьёв.

О чем говорят окончания, суффиксы и префиксы

Украинцы

В данном случае признаки националистической принадлежности определяет не совсем окончание, а суффикс:

  • -енко, -ко, -ук, -юк, -як (Нагорняк, Гончарук, Фоменко);
  • некоторые фамилии были сформированы, исходя из какого-либо ремесла или рода занятий былых времен (Коваль, Гончар);
  • встречаются также простонародные слова (Хлопец, Горобец, Украинец);
  • слияния слов тоже бывают (Непийвода, Вернигора).

Россияне

Если фамилия человека заканчивается на -ов, национальность – россиянин. Это же касается следующих окончаний: -ев, -ских (Вудилов, Каменских).

Белорусы

Классические фамилии белорусов имеют окончания -ич, -чик, -ка, -ко, -онак, -ёнак (Фалкевич, Дубровка, Колшонок, Нухарчик).

Во времена советской власти белорусские фамилии были ополячены (Дубровский, Калшонко).

Литовцы

У мужчин фамилии оканчиваются на -онис, -унас, -утис, -айтис, -енас (Луенас, Ронвидайтис, Нарнунас).

Женские же образовываются от мужских при помощи суффиксов -ен, -ювен, -увен и окончания -е (Луенас — Луенасувен). Такие преобразования происходят либо с фамилией мужа, либо отца. Во втором случае добавляются суффиксы -ут, -ют, -айт, а также окончание -е (Корбатас — Корбатайте).

Эстонцы

Мужчины и женщины в фамилии отличий не имеют. Все иностранные фамилии, имеющиеся у граждан Эстонии, некогда были преобразованы в эстонские. Так называемый закон эстонизирования действует и по сегодняшний день, так для того, чтобы играть за футбольную сборную Эстонии, некоторым из членов команды пришлось преобразоваться с Сергея Хохлова и Констанстина Колбасенко на Симсона и Нахка.

Поляки

Пожалуй, многие осведомлены о признаках фамилии поляков. Им характерно наличие суффиксов -ск, -цк и окончания -ий, -ой (-ая), которые указывают мужской или женский род (Гурской, Гурская, Мацедонский).

Существуют и так называемые двойные фамилии, когда женщина при замужестве соединяет свою и мужа. Поэтому среди полячек можно встретить, к примеру, Мазур-Коморовскую.

Французы

В французских фамилиях часто встречается приставка Ле или Де (Де Лон, Ле Пен). Большей частью они образованы от прозвищ и имен (Джоли, Роберто).

Англичане

В Англии многие фамилии образовались от места жительства (Уэльс, Скотт), профессии (Клерк – служащий, Смитт – кузнец), характера (Армстронг – сильный, Свит – сладкий).

Итальянцы

В Италии распространены фамилии с суффиксами -ини, -ино, -елло, -илло, -етти, -етто, -ито (Рамазетто, Фуртини, Моретти). Некоторые фамилии имеют окончания -о, -а, -и (Конти, Коста).

Префиксы ди- и да- в фамилии имеют люди, надлежащие к знатному роду (Да Винчи, Ди Моретти).

Не так уж сложно выучить значимость фамилий, ведь необязательно заучивать все. Выберите самые необходимые, чтобы всегда быть в курсе, кем является ваш собеседник. Как по фамилии узнать национальность? Просто! Благодаря данной информации можно без затруднений определить национальность человека.

Имеют ли фамилии на -ин еврейские корни?

Почему некоторые считают, что фамилии, заканчивающиеся на «- ин», имеют еврейские корни? Так ли это на самом деле? Нет, это неправда, по одному окончанию нельзя судить о происхождении фамилии. Звучание еврейских фамилий совпадает с русскими окончаниями просто по чистой случайности.

Всегда нужно исследовать саму фамилию. Окончание «ов», почему-то не вызывает у нас сомнений. Мы считаем, что фамилии, заканчивающиеся на «-ов», уж точно русские. Но есть и исключения. Например, недавно мы подготовили красивый фамильный диплом для одной замечательной семьи по фамилии Максютов.

Фамилия Максютов имеет окончание «ов», распространённое среди русских фамилий. Но, если исследовать фамилию глубже, то оказывается, что фамилия Максютов образована от татарского мужского имени «Максуд», которое в переводе с арабского языка означает «желание, заранее обдуманное намерение, стремление, цель», «долгожданный, желанный».

Имя Максуд имело несколько диалектных вариантов: Максут, Махсуд, Махсут, Максют. Это имя и по сей день широко распространено среди татар и башкир.

Исследуем фамилию дальше и узнаем:

«Фамилия Максютов – старинная княжеская фамилия татарского происхождения. О древнем происхождении фамилии Максютов говорят исторические источники. Впервые фамилия была документально зафиксирована в ХVI веке: Максютовы (Максутовы, устар. Максютовы, тат. Максутовлар)- волжско-булгарский княжеско-мурзинский род, происходит от касимовского князя Максута (1554), в родословной легенде князь Максут был назван уланом и потомком царевича Касима». Теперь сомнений о происхождении фамилии почти не остается.

Выводы и рекомендации

Как узнать, фамилия на -ин имеет еврейское происхождение или это исконно русская фамилия? Всегда анализируйте слово, которое лежит в основе Вашей фамилии.

Приведем примеры еврейских фамилий с окончанием «-ин» или «-ов»:

  • Эдмин (происходит от названия немецкого города Эмден);
  • Котин ( происходит от ивритского קטן- в ашкеназском произношении «котн», означающее «маленький»);
  • Эвентов (происходит от ивритского «эвен тов» — «драгоценный камень»);
  • Хазин (происходит от ивритского «хазан», в ашкеназском произношении «хазн», означающего «человек, ведущий богослужение в синагоге»);
  • Суперфин (в переводе означает «очень красивый») и многие другие.

Окончание «ин» — это просто окончание, по которому нельзя судить о национальности фамилии. Всегда нужно исследовать фамилию, анализировать слово, которое лежит в её основе и попробовать поискать в различных книгах и архивных документах первые упоминания о вашей фамилии. Только, когда вся информация будет собрана, вы сможете с уверенностью установить происхождение вашей фамилии и найти ответы на свои вопросы.

Статья подготовлена специалистами сайта «Семейная фамилия» www.semfamily.ru 

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий