Антонимы

Примеры контекстных антонимов в поэзии

Авторы подобрали свои антонимы, которые становятся антонимами лишь условно и в определённом контексте.

«От других мне хвала — что зола, от тебя и хула — похвала». А. Ахматова (полные антонимы: похвала — ругань).

«О чём тоскуешь ты? Девицы веселятся, во всём лесу весёлый гул идёт, то песенки, то звонкий смех, то шёпот». А. Островский (полные антонимы: веселиться — грустить).

«Прошлое страстно глядится в грядущее. Нет настоящего. Жалкого — нет». А. Блок (полные антонимы: прошлый — будущий).

«Утраченное мне дороже, чем обретённое. Оно так безмятежно, так погоже, но прожитому не равно». Д. Самойлов (полные антонимы: приобретать — терять).

«Его болезнь, боярин, многосложна: не плоть одна страдает — болен дух». А. Толстой (полные антонимы: дух — тело).

«Да здравствует солнце, да скроется тьма!». А. Пушкин (полные антонимы: свет — тьма).

Контекстные антонимы часто встречаются в пословицах:

Лучше воду пить в радости, чем мёд в кручине (радость противопоставляется кручине (грусть)).

Лучше умереть с честью, чем жить с позором (честь — позор; тогда как полный антоним чести — бесчестье).

Узнайте также, что такое Омонимы.

История

Оглавление

Словари синонимов и антонимов начали появляется в ХVIII веке. В 1783 году в журнале «Собеседник любителей русского слова» был опубликован «Опыт русского словаря» Д.И.Фонвизина.

В 1818 годы была опубликована книга Ф.П.Калайдовича «Опыт словаря русских синонимов».

В 1840 году была напечатана книга «Словарь русских синонимов» А.А.Галича.

В 1890 году был напечатан «Словарь русских синонимов и похожих по смыслу выражеий» Н.Абрамовича.

В 1930 году был напечатан «Учебный словарь синонимов русского литературного языка» В.Д.Павлова-Шишкина и П.А.Стефановского.

В 1956 году был напечатан «Короткий словарь синонимов русского языка» В.Н.Клюевой.

В 1994 году был напечатан словарь синонимов русского языка В.И.Зимина.

Самым полным словарем является «Словарь антонимов русского языка» Р.М.Львова. Л.А.Введенский написал «Словарь антонимов русского языка». Эти два лексикографические издания отображают связи синонимов с антонимами. Есть еще два словаря – «Словарь антонимов русского языка Н.П.Колесникова и «Словарь антонимов русского языка» О.А.Михайловой.

Примеры слов

Приведем при­ме­ры анто­ни­мов, при­над­ле­жа­щих к раз­ным частям речи.

Существительные-антонимы

  • вос­ход — закат;
  • доб­ро — зло;
  • утро — вечер;
  • мир — война;
  • огонь — вода;
  • тру­же­ник — бездельник;
  • лето — зима;
  • друг — враг;
  • грусть — радость;
  • бол­тун — молчун;
  • храб­рость — тру­сость.

Прилагательные-антонимы

  • гряз­ный — чистый;
  • сме­лый — трусливый;
  • гром­кий — тихий;
  • широ­кий — узкий;
  • тол­стый — тонкий;
  • длин­ный — короткий;
  • силь­ный — слабый;
  • высо­кий — низкий;
  • жен­ствен­ный — мужественный;
  • свет­лый — темный;
  • дале­кий — близкий.

Глаголы-антонимы

  • мол­чать — говорить;
  • бежать — стоять;
  • радо­вать­ся — огорчаться;
  • стем­не­ло — рассвело;
  • ругать — хвалить;
  • взять — отдать;
  • постро­ить — поломать;
  • защи­тить — обидеть;
  • вымок­нуть — высохнуть.

Наречия-антонимы

  • зимой — летом;
  • утром — вечером;
  • пеш­ком — бегом;
  • инте­рес­но — скучно;
  • рано — поздно;
  • впе­ре­ди — позади;
  • все­гда — никогда;
  • тут — там;
  • глу­бо­ко — мелко.

Что говорит Википедия

Анто́нимы (в переводе с греческого языка αντί- означает «против» + όνομα «имя») представляют собой слова одной и той же части речи прямо противоположного лексического значения, имеющие различия по написанию и звучанию: ложь — правда, злой — добрый, молчать — говорить.

Противоположные по смыслу слова сравнительно недавно стали предметом лингвистического анализа, из-за чего значительно возрос интерес к изучению татарской и русской антонимии. Кроме того, это обусловило появление ряда лингвистических исследований и различных словарей антонимов.

В словарном составе языка лексические единицы тесно связаны не только из-за связи смежности и сходства, но и из-за семантических вариантов многозначных слов. Не всегда они содержат признак, которому можно найти противопоставление, поэтому не могут иметь антонимических отношений в прямом значении, но в переносном — обретают антоним.

Таким образом, контекстные антонимы могут иметь антонимические отношения с прямым значением, нести эмфатическую нагрузку и выполнять особенную стилистическую функцию в предложении.

Допускается их применение к словам, значения которых отражают в себе качественные противоположные оттенки, при этом основой их значений всегда является общий признак (рост, вес, время суток, чувство и т. п. ); также противопоставлять можно только те слова, которые принадлежат к одной стилистической или грамматической категории.

Языковыми антонимами не могут быть слова, относящиеся к разными частями речи или лексическим уровням. Также среди антонимов не бывает числительных, местоимений и собственных имен.

Примеры в языке и литературе

Тихо входим в сентябрь… в лес нередкий… в густой, там деревья не Иуда ли… без ропота, без удали; месяц путаней узла, там добро гостит у зла…

В данном примере применимы контрадикторные корреляты (редкий — густой, добро — зло). К этому же типу выражаемых понятий относятся следующие антонимические пары:

  • бедлам — порядок;
  • альтруист — эгоист;
  • бессмыслица — смысл;
  • вечность — миг;
  • заблуждение — истина;
  • инстинктивный — сознательный;
  • индивидуалист — коллективист и др.

Рассмотрим другие примеры:

  • ребенок — подросток — взрослый (контрарные корреляторы);
  • приходить — уходить (однокоренные антонимы);
  • смеяться — плакать (соразмерные антонимы);
  • выиграть — проиграть (конверсивы);
  • контрреволюция — революция (векторные корреляторы).

Типология антонимов

Типы выражаемых понятий антонимов включают:

  • контрадикторные корреляты — это противоположности, взаимно дополняющие друг друга до одного целого без каких-либо переходных звеньев и находящиеся в отношении привативной оппозиции (например: простой — трудный, холод — тепло);
  • контрарные корреляты — это слова, которые при помощи переходных звеньев выражают полярные противоположности одной сущности по внутренней градации и находятся в отношении градуальной оппозиции (к примеру: белый — серый — черный, молодой — средних лет — пожилой — старый, маленький — средний — большой);
  • векторные корреляты — это антонимические пары, которые по-разному выражают направленность действий, общественных явлений, признаков (примеры: выйти — войти, подняться — спуститься, потушить — зажечь);
  • конверсивы представляют собой слова, которые, по мнению разных участников, описывают одну и ту же ситуацию (примеры: продать — купить, жена — муж, учиться — преподавать, найти — потерять);
  • энантиосемия — это противоположные значения в структуре слова (например: одолжить у соседа деньги — одолжить соседу деньги);
  • прагматические — слова-антонимы, которые регулярно противопоставляются в практике при их употреблении в контекстах (примеры: сердце — ум, тело — душа, прагматика — «действие»).

Типы антонимов по структуре:

  • однокоренные — образуются при помощи противоположных по смыслу приставок (например: въезжать — выезжать) или при помощи приставок, прибавляемых к основному слову (к примеру: монопольный — антимонопольный);
  • разнокоренные — имеющие разные корни (к примеру: вперёд-назад).

С точки зрения речи и языка, антонимы разделяются на два вида: контекстные и языковые:

  • Языковые или узуальные антонимы имеют место в системе языка (например: бедный — богатый);
  • Контекстные — речевые, контекстуальные, окказиональные антонимы возникают в определённом контексте; часто встречаются в поговорках и пословицах. Для того чтобы проверить или определить данный тип, необходимо свести противоположные слова к языковой паре (например: золотой — полушка медная, или дорогой — дешевый).

Выделяют антонимические пары по действию, они бывают соразмерными и несоразмерными:

  • Соразмерные представляют действие и противодействие (примеры: ложиться — вставать, беднеть — богатеть);
  • Несоразмерные выражают действие и его отсутствие в широком смысле слова (например: надумать — раздумать, зажечь — погасить).

Примеры антонимов

Прилагательные

любимый — ненавистный;
молодой — старый;
надземный — подземный;
закономерный — случайный;
разговорчивый — молчаливый;
храбрый — трусливый;
главный — второстепенный

Существительные

жизнь — смерть;
защита — нападение;
материалист — идеалист;
разум — чувство;
красота — безобразие;
знание — незнание;
дружба — вражда

Глаголы

начинать — кончать;
помогать — мешать;
запрещать — позволять;
усиливать — ослаблять;
говорить — молчать;
замораживать — размораживать;
привинчивать — отвинчивать

Наречия

хорошо — дурно;
близко — далеко;
вдоль — поперёк;
нельзя — можно;
часто — редко;
умно — глупо;
глухо — звонко

Фразеологизмы

под самым носом — у чёрта на куличиках (близко — далеко);
на всех парах — черепашьим шагом (быстро — медленно);
как по маслу — через пень колоду (легко — тяжело);
в поте лица — валять дурака (трудиться — лениться);
голова садовая — семи пядей во лбу (глупый — умный)

Системы пар

Антонимические отношения допускают показывать противопоставленные понятия в так называемом «незакрытом» многочленном ряду (например: конкретный — отвлеченный, абстрактный; веселый — печальный, скучный, унылый, грустный).

Кроме этого, каждый член антонимического ряда или пары может иметь не пересекающиеся в антонимических отношениях синонимы. В таком случае образуется своего рода система, в которой по горизонтали располагаются антонимические единицы, а по вертикали — синонимические.

  • глупый — умный;
  • бестолковый — разумный;
  • безмозглый — мудрый;
  • безголовый — головастый;
  • тупой — толковый.

или:

  • радоваться — грустить;
  • веселиться — печалиться;
  • ликовать — тосковать. Моцарт и сальери о чем изучайте в статье.

Связь с другими словами

Слова заканчивающиеся на -интересный:

  • неинтересный
  • поинтересный

Что или кто бывает интересным (существительные)?

Подбор существительных к слову на основе русского языка.

фактвопросчеловекмужчинаразговормоментслучайматериалсобеседникрассказрезультатоборотповоротпредметэкземплярвариантэкспериментспособобъекттиппареньдокументопытвыводсонпланэффектпроектвечерфильмэпизодпримерденьвидсюжетвыборгородмирходслухмужикподходответспектакльфеноменпроцессэкспонатнародвзглядраскладаспектобразецромандругдокладкадрфокусобычайдоммемуарперсонажпарадоксжурналспор

Что можно сделать интересно?

узнатьзнатьпосмотретьотметитьпослушатьнаблюдатьуслышатьполучатьсявзглянутьслушатьрассказыватьувидетьсмотретьпознакомитьсяжитьпоговоритьчитатьговоритьработатьразговариватьобщатьсяпонаблюдатьпоглядетьпровестипроследитьпроверитьвыяснитьвидетьсравнитьигратьпопробоватьзаметитьбеседоватьпобыватьследитьвыслушатьвстретитьсяпочитатьпобеседоватьпроводитьпообщатьсяполучитьсяознакомитьсяпонятьпрочестьзаниматьсяпрочитатьпоболтатьполучитьиметьрассказатьпредставитьскладыватьсяходитьсопоставитьслышатьрассуждатьразобратьсяпоглазетьзаглянутьписатьисследоватьвспомнитьоказаться

Синонимы слова интересный

аппетитныйверхнийжгучийживотрепещущийзабавныйзавидныйзаманчивыйзамечательныйзанимательныйзанятныйиспытующийкрасивыйлакомыйлестныйлюбопытныйобворожительныйобольстительныйочаровательныйпленительныйпрелестныйприятныйпытливыйсладкийсладостныйсоблазнительныйувлекательныйжеланныйпривлекательныйкурьезный

Общая лексика

Сленг

Программирование

Эвфемизм

Разговорное выражение

Перевод слова спектакль

  • performance

    благотворительный спектакль — charity performance

     — выступление

  • play

    театральные спектакли — theatrical plays

     — пьеса

  • show

    футбольный спектакль — football show

     — шоу

  • spectacle

    большой спектакль — great spectacle

     — зрелище

  • theatrical — театральный, драма
    • любительский спектакль — amateur theatricals
    • революционный спектакль — revolutionary drama
  • theatre production — театральная постановка
  • histrionics — театральность
  • program — программа
  • Aufführung — постановка
  • Theaterstück — пьеса, постановка
  • Spektakel — представление, пьеса
    • спектакли в мире — Spektakel der Welt
    • маленький спектакль — ein kleines Schauspiel
  • Theater — театр
  • Vorstellung

    спектакль в театре — Vorstellung im Theater

     — представление

  • Theatervorstellung — театральное представление
  • Theatervorführung
  • Spiel — игра
  • Schau — шоу
  • Zauber — представление
  • spectacle

    музыкальный спектакль — spectacle musical

     — шоу, выступление

Перевод слова интересный

  • interesting — любопытный, захватывающий
    • интересная статья — interesting article
    • интересная жизнь — exciting life
    • интересная деталь — curious thing
    • интересный вопрос — intriguing question
  • fun

    интересные мероприятия — fun activity

     — веселый

  • fascinating — увлекательный
    • интересный аспект — fascinating aspect
    • интересный фильм — entertaining film
  • attractive — привлекательный
  • cunning — хитрый
  • interessant — увлекательный, занимательный
    • особенно интересная — besonders interessantes
    • интересный ассортимент — spannende Auswahl
    • интересный способ — unterhaltsame Weise
  • schön — красивый
  • wissenswert — любопытный
  • attraktiv — привлекательный
  • anregend — увлекательный
  • beachtenswert — примечательный
  • intéressant — любопытный, увлекательный
    • интересные места — des lieux intéressants
    • действительно интересные — vraiment excitant
    • интересный способ — une façon amusante
  • passionnant — очень интересный, увлекательный
    • интересная задача — défi passionnant
    • интересные музеи — musées fascinants
  • agréable — приятный
  • ludique

    интересные мероприятия — activités ludiques

     — увлекательный

  • remarquable — замечательный
  • attractif — привлекательный
  • génial — занятный
  • avantageux — полезный

Связь с другими словами

Слова заканчивающиеся на -спектакль:

  • телеспектакль
  • радиоспектакль

Каким бывает спектакль (прилагательные)?

Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.

целыммаленькимнастоящимлюбительскимпервымновымнебольшимпоследнимвечернимочереднымграндиознымдневнымсегодняшнимподобнымкукольнымдешевымвеликолепнымхорошимтеатральнымопернымдурацкимкровавымдомашнимшкольныминтереснымотличнымполитическимлучшимбалетнымпоставленнымдетскимпрекраснымбольшимутреннимследующимстраннымглупымдругимнелепымразыгрываемымвчерашнимчудеснымдраматическиммузыкальнымбесплатнымпредстоящимотвратительнымзамечательнымпотрясающимнеплохимужаснымлюбымвеселымдипломнымстарымидиотскимзахватывающимблаготворительнымпышнымобычнымпубличнымнекимтелевизионнымпарадным

Что может спектакль? Что можно сделать с спектаклем (глаголы)?

Подбор глаголов к слову на основе русского языка.

закончитьсяначатьсяпродолжатьсякончитьсяполучитьсяудатьсяокончитьсяидтииметьоказатьсяразыгрыватьсясостоятьсяпровалитьсяблизитьсяначинатьсяпроходитьигратьназыватьсяустроитьвыйтиразыгратьпосещатьсяполучитьпользоватьсяпоказатьсяставитьставитьсясостоятьдоставитьпредназначатьсядаватьсяприлететьразыгрыватьобещатьпрекратитьсяотменятьподходитьприниматьповторитьсяпонравитьсявыглядетьзавершитьсяначинатьтребоватьзабавлятьполучатьсяпротянутьзаканчиватьсявыпиватьбудоражитьслужитьобращатьсяявитьсяостатьсяигратьсявызватьдлитьсядатьоткрытьсясорватьсясмотретьнапоминатьдаватьпроводиться

Ассоциации к слову спектакль

театрназваниеконецучастиепьесасценабродвейжизньпереодеваниетемаопераспектакльслугапубликапрохожийглаззалсудзрительцельпотехаденьмотивпользасмертьконцертмесяцчестьдомначалоцеломакачествопроизведениедухкулисагородлондонминуташколапортретмотельмоскваантрактсубъектвенапрошлоекомедиястихстильпарижуниверситетзданиерепертуаруэстбогослужениероманрольтрескисполнениекиевфильмгодлайнерактер

Общая лексика

Кино

Сленг

Театр

Разговорное выражение

Какие бывают виды антонимов?

Различают полные и контекстные, однокорневые и разнокорневые, соразмерные и несоразмерные антонимы.

Полные

Антонимические пары составляют такие слова, значение которых крайне противоположно. Примеры: пустой — полный, худой — толстый, войти — выйти, правда — ложь, лёгкий — тяжёлый.

Контекстные (они же неполные или квазиантонимы)

Не доходят до предела в своем различии. Это слова являются антонимами в конкретном случае, при определённом контексте. Противопоставление лишь условное. Причиной может быть то, что у слова есть много значений или это задумка автора.

Примеры: пышный — бедный (пышный используется в значении богатый; полные антонимы: богатый — бедный); один — много (ведь полный антоним к слову много — это мало); великий — маленький (полные антонимы: большой — маленький); обожать — ненавидеть (ср. любить — ненавидеть).

Однокорневые

Такие слова-антонимы, у который одинаковый корень и к которым добавляется приставка. Эта приставка и придаёт слову антонимичный смысл.

Примеры: приходить — уходить, пристёгивать — отстёгивать, военный — антивоенный, человечный — античеловечный, революция — контрреволюция

Разнокорневые

У этих антонимов разные корни. Антонимичный смысл образуется, когда противопоставляются предметы, действия или их признаки/свойства.

Примеры: рано — поздно, любить — ненавидеть, да — нет, левый — правый.

Соразмерные по действию

Это такие антонимы, которые предельно противоположны по значению. Между ними нет других понятий. Они не только отрицают друг друга, но и несут в себе какое-то содержание, действие.

Примеры: лёгкий — тяжёлый, удар — контрудар, разбирать — собирать.

Несоразмерные по действию

Их значение не доходит до крайности. Второе слово из антонимической пары не несёт в себе действия или содержания. Оно лишь отрицает действие/содержание первого слова.

Примеры: думать — раздумать, молодой — средних лет.

Значение антонимов в речи

Антонимы дела­ют нашу речь более образ­ной и яркой. Противопоставление помо­га­ет образ­но рас­ска­зать о совер­шен­но про­ти­во­по­лож­ных явле­ни­ях, нари­со­вать непо­хо­жие друг на дру­га кар­ти­ны окру­жа­ю­ще­го мира, отте­нить одно каче­ство пред­ме­та на фоне дру­го­го, сопо­ста­ви­мо­го с ним, пере­дать более пол­но и точ­но чув­ства и пере­жи­ва­ния людей. Эти сло­ва обо­га­ща­ют любое выска­зы­ва­ние, так как уточ­ня­ют зна­че­ние слов. Благодаря анто­ни­мам, речь ста­но­вит­ся выра­зи­тель­ной, кра­си­вой и точ­ной. Чтобы убе­дить­ся в этом, пона­блю­да­ем за выска­зы­ва­ни­я­ми мыс­ли­те­лей и извест­ных писателей.

Контекстуальные антонимы

В анто­ни­ми­че­ские отно­ше­ния могут всту­пать сло­ва в зави­си­мо­сти от зна­че­ния кон­тек­ста. Такие сло­ва ста­но­вят­ся анто­ни­ма­ми в опре­де­лен­ном сооб­ще­нии по воле его авто­ра. Контекстуальные анто­ни­мы уточ­ня­ют мысль писа­те­ля, дела­ют её образ­ной и помо­га­ют создать пол­ную харак­те­ри­сти­ку опи­сы­ва­е­мо­му явле­нию или объ­ек­ту. С их помо­щью мож­но выра­зить пре­дель­ное про­ти­во­по­став­ле­ние меж­ду рас­смат­ри­ва­е­мы­ми явле­ни­я­ми дей­стви­тель­но­сти, каче­ства­ми пред­ме­тов, чув­ства­ми людей. Контекстуальные анто­ни­мы объ­ём­но и точ­но выра­жа­ют автор­скую оцен­ку изображаемого.

Фразеологизмы-антонимы

Антонимами могут быть не толь­ко отдель­ные сло­ва, а и сло­во­со­че­та­ния и обо­ро­ты речи. Устойчивые сло­во­со­че­та­ния, фра­зео­ло­гиз­мы, могут иметь про­ти­во­по­лож­ное зна­че­ние, то есть являть­ся антонимами.

Примеры

  • во все лопат­ки — чере­па­шьим шагом;
  • рабо­тать засу­чив рука­ва — рабо­тать спу­стя рукава;
  • куры не клю­ют — кот наплакал;
  • сло­во в сло­во — вила­ми по воде писано;
  • в двух шагах отсю­да — у чер­та на куличках;
  • семи пядей во лбу — без царя в голове;
  • от рук отбить­ся — взять в руки;
  • камень за пазу­хой дер­жать — с откры­той душой;
  • сидеть сло­жа руки — рабо­тать не покла­дая рук;
  • дер­жать ухо вост­ро — ворон считать;
  • лясы точить — воды в рот набрать;
  • на чужой шее сидеть — сво­им гор­бом жить;
  • от дос­ки до дос­ки — с пято­го на десятое.

Виды

По структуре антонимы бывают однокорневые и разнокорневые. Разница в наличии или отсутствии одного корня у пары антонимов, например война – мир.

Однокорневые антонимы, как правило, образовываются с помощью добавления приставок, которые выражают противоположное значение, например плохой – неплохой, вход – выход.

Одно и то же слово может иметь как однокорневой, так и разнокорневой антоним, например, правда – неправда, ложь.

Конверсивные. Эти слова показуют разницу позиций, например, покупатель – продавец.

Прагматические. Связаны со стойкими ассоциациями, например Земля – космос.

Контекстуальные. Антонимы, которые воспринимаются в контексте рассказа. Например, «Лес стал не зеленым, а золотым».

Иностранные и русские за происхождением. Наприме «красивый» — «кошмарный» (это слово происходит из французского языка).

Энантосемия – противоположность значения одного и того самого слова. Иногда антонимическими могут быть не только отдельные слова, но и разные значения одного слова (например, слово бесценный может обозначать высокую и низкую цену).

Соразмерные (имеют противоположные действия, например, подниматься – опускаться) и несоразмерные (какому-то действию противоставляется бездействие, например, поехать – оставаться.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий