Pretty boy floyd (перевод на русский)

Pretty Boy Floyd

I’m going to get those laws made

I’m going to get those laws, she wrote

And you can say you’re sorry

Oh, it’s a little too late, I’m afraid

Yeah

Oh here we go now

They call me Pretty Boy Floyd

Aw yeah

They try to wash their hands off

And put me down for every sting

And I don’t need no star baby

I’m wanted dead or alive anyway

You can run, you can fight

But you can’t hide

Oh you can’t hide

They call me Pretty Boy Floyd

Now when you get to the bottom bail

They wanna see you plea for the stairs

They’re gonna take you for every cent

They’re gonna bleed you dry, my friend

You can run, you can fight

You can run, you can fight

You can run, you can fight

Oh, but you can’t hide

Yeah you can’t hide, you can’t hide

(No you can’t hide)

You can’t hide, you can’t hide

Oh yeah

Oh hold it

Pretty Boy Floyd

While they carry me off

Lord nobody knows

While they carry me off

Save your sorry soul

While they carry me off

Lord nobody knows

While they carry me off

Lord nobody knows, oh yeah

(Woo hoo)

They call me Pretty Boy Floyd

You can’t hide, you can’t hide

(No you can hide)

You can’t hide, you can’t hide

Oh yeah

Oh yeah you can’t hide

 
They call me Pretty Boy Floyd
 

Submitted by itsloken on Mon, 12/06/2017 — 14:06

дальнейшее чтение

  • Король, Джеффри. 1998. Атлас «Жизнь и смерть Красавчика Флойда»; ISBN   0-87338-582-9
  • Стейнбек, Джон. 1939. Гроздья гнева . Столетнее издание Джона Стейнбека (1902-2002). Penguin Books, Нью-Йорк. ISBN   0-14-200066-3
  • «Сестра печально известного стрелка« Красавчик Флойд »вспоминает доброго брата», — сообщает Associated Press; 14 мая 2002 г.
  • Макмертри, Ларри и Оссана, Диана, «Красавчик Флойд», Саймон и Шустер; ISBN   0-671-89167-7 (историческая фантастика)
  • Майкл Уоллис, «Красавчик, жизнь и времена Чарльза Артура Флойда», St. Martin’s Press, Нью-Йорк, 1992; ISBN   0-312-07071-3
  • Резня на станции Союза Мерл Клейтон 1975 BM Bobbs Merrill ISBN   0-672-51899-6

Преступления[править | править код]

В 1922 году совершил своё первое ограбление, украв 3 доллара 50 центов. В 1925 году Флойд поселился в Сент-Луисе. 16 сентября 1925 года он был арестован за вооружённое ограбление инкассатора, которое принесло ему 11,5 тысяч долларов. Флойд получил пять лет, и, выйдя на свободу через три года, поклялся, что никогда больше не попадёт в тюрьму. Выйдя на свободу, он перенёс свою деятельность в Канзас. 9 марта 1929 года 25-летнего Чарльза Флойда арестовали в Канзас-сити по подозрению в разбое, однако три дня спустя он был выпущен за отсутствием улик. 6 мая 1929 он был снова арестован по подозрению в разбое, однако на следующий день вновь был выпущен за отсутствием улик. 10 мая 1929 Флойд вновь был арестован полицией в Пуэбло, Колорадо по обвинению в бродяжничестве. Суд приговорил его к двум месяцам заключения и штрафу в 50$.

Выйдя из заключения Флойд взял себе псевдоним Френк Миттчел и направился в Акрон, штат Огайо, где 8 марта был арестован по подозрению в убийстве полицейского Харленда Менесса, совершенного днём ранее во время ограбления магазина. На следующий день его выпустили за недостатком улик, и Флойд скрылся, но уже 20 мая 1930 года он был замечен при ограблении банка в Толидо. Несколько дней спустя преступник был арестован и обвинен в вооружённом ограблении. 24 ноября 1930 года суд приговорил 26-летнего Чарльза Флойда к 12 годам тюремного заключения в «Ohio State Penitentiary», но уже на следующий день Флойду удалось совершить побег.

С этого момента Флойд решил больше не грабить в одиночку, а в начале 1931 года собрал вооруженную банду для ограбления банков. С по 1932 год банда Красавчика ограбила пятьдесят один банк. Уже тогда он получил прозвище «красавчик»: один из пострадавших описал его полиции, как «просто мальчика — хорошенького мальчика со щеками, как яблочки». Сам Флойд ненавидел своё прозвище.

25 марта 1931 года во время ограбления банка в Канзас-сити, на глазах у нескольких десятков свидетелей, Флойд хладнокровно застрелил из револьвера братьев Уэлли и Болла Эш, затем их трупы были сожжены вместе с их машиной. 23 апреля того же года банда красавчика Флойда расстреляла во время одного из ограблений банка в Боулинг-Гринruuk (штат Огайо) полицейского Ральфа Кастнера, пытавшегося их остановить.

22 июля 1931 года при попытке ареста в Канзас-сити Чарльз Флойд застрелил из пистолета 45-го калибра агента ATF Кёртиса Брукса и тяжело ранил его напарника. В 1932 году из-за усиления охоты на него в Миссури, Флойд был вынужден переместить свою деятельность в Оклахому: так, 9 апреля 1932 года в округе Макинтош при попытке арестовать Флойда члены его банды расстреляли бывшего шерифа Эрвина Келли. На протяжении последующих месяцев банда Чарльза Флойда продолжала грабить банки по всей Оклахоме, пока 23 ноября 1932 года трое из четырёх членов банды Флойда не были убиты полицейскими при налёте на банк в городе Болейruen. Сам Чарльз получил ранение, но сумел скрыться и избежать ареста. Затем на некоторое время его биография остается неизвестной.

Популярные образы

Видеоклипы гангстеров эпохи Депрессии, в том числе Красавчика Флойда, Бэби Фейс Нельсона и Пулеметчика Келли.

Вуди Гатри написал песню протеста, романтизирующую жизнь Флойда, в 1939 году под названием «Красавчик Флойд», в которой рассказывается о предполагаемой щедрости Флойда по отношению к бедным. В нем сатирически сравнивали банкиров, лишивших права выкупа, с преступниками. Песня Гатри впоследствии была перепета многими артистами.

Противник Дика Трейси Flattop Jones был основан на Pretty Boy Floyd. Флэттоп утверждает, что является фрилансером из «Крукстон-Хиллз», пародии на Куксон-Хиллз в Оклахоме , и в комиксе говорится о причастности Флэттопа к резне в Канзас-Сити.

О Флойд снято несколько фильмов:

  • Джон Эриксон сыграл его в « Красавчике Флойд» (1960), режиссер Герберт Дж. Ледер.
  • Фабиан Форте сыграл его в фильме «Пуля для красавчика» (1970)
  • Стив Канали сыграл его в фильме Диллинджера (1973)
  • Мартин Шин сыграл его в телефильме «История красавчика Флойда» (1974).
  • Бо Хопкинс сыграл его в телефильме «Резня в Канзас-Сити» (1975).
  • Ченнинг Татум изобразил его в Public Enemies (2009) с Кристианом Бейлом и Джонни Деппом в главных ролях , в котором он ошибочно изображен убитым раньше Джона Диллинджера.

Красавчик Флойд (1995) — это художественный рассказ о жизни Флойда, созданный Ларри Макмертри и Дайаной Оссана .

Флойд (наряду с Бэби Фейс Нельсон и Пулемет Келли ) одним из главных героев серии комиксов Pretty, Baby, Machine .

Элмер маккерди. Биография

Элмер Маккерди родился 1 января 1880 года в штате Мэн . Известно, что его предполагаемого отца звали Чарльз Смит, он оставил семью вскоре после рождения Элмера, предположительно из-за того, что узнал, что Элмер не является его родным сыном. Он умер в 1890 году .

Мать Элмера Маккерди звали Сэйди, она также бросила своего сына, когда раскрылась её измена мужу. Предполагается, что Сэйди была алкоголичкой и умерла в августе 1900 года от язвы желудка.

В 1891 году опеку над будущим грабителем взяли его дядя Джордж и его жена Хелен. Его дядя и тетя были очень занятыми людьми и уделяли Элмеру мало внимания, из-за чего он с 12-14 лет начал злоупотреблять алкоголем, и эта проблема преследовала его всю жизнь.

В 18 лет он переехал к своему деду-сантехнику и пытался освоить профессию, однако дед умер в сентябре 1900 года, из-за чего у Маккерди началась серьёзная депрессия, которую он глушил алкоголем.

1898 по 1905 год пытался работать шахтёром, затем сантехником в разных местах. Отовсюду его увольняли за агрессивное поведение и пьянство. В 1907 году Маккерди завербовался на воинскую службу, где научился обращению с оружием и взрывчатыми веществами. Но армейская карьера также не задалась из-за проблем с алкоголем, и 7 ноября 1910 года он уволился.

После увольнения Маккерди перебрался в штат Канзас , где ему не удалось найти работу, так что он решил применить приобретённые в армии навыки по обращению с взрывчаткой, став взломщиком сейфов.

Дело с самого начала не задалось — уже 19 ноября 1910 года Маккерди и его друг Вальтер Шапельрок ( англ.   Walter Shapelrock ) были арестованы за хранение средств, используемых в кражах со взломом. В телесериале «Wild West Tech» историк Дрю Гомбер ( англ.   Drew Gomber ) сказал: «Как преступник Элмер Маккерди был идиотом высшей пробы» ( англ.   As an outlaw, Elmer McCurdy was truly God’s own idiot ).

В ожидании суда Маккерди познакомился с Вальтером Джарретом, с которым встретился вскоре после оправдания, которое произошло в январе 1911 года.

Джаррет был грабителем банков и поездов. Он представил своим сообщникам Элмера в качестве специалиста по взрывчатке.

Но как специалист Маккерди никуда не годился, так как плохо освоил в армии дозировки нитроглицерина , составляющего основу взрывчатки того времени. В марте 1911 года при очередном ограблении Элмер, он же «Миссури Маккерди», как его прозвали сообщники, потерпел полное фиаско: в результате неудачной попытки подорвать сейф с помощью слишком большого количества нитроглицерина серебряные монеты на сумму в четыре тысячи долларов сплавились в один большой комок серебра, и бандиты ушли с пустыми руками.

В сентябре 1911 года банду постигла очередная нелепая неудача — Элмер с сообщниками попытались подорвать дверь в банковское хранилище, но сначала Маккерди использовал слишком мало взрывчатки, и на стальной двери осталась лишь незначительная вмятина, а затем фитиль и вовсе не зажегся, и преступникам пришлось ретироваться, прихватив вместо предполагаемых 5000 долларов всего около 150 из открытой кассы. В тот же день банда разделилась, и Маккерди направился в Оклахому пожить на ранчо своего армейского приятеля Чарли Ривера в местности Osage Hills, в северной части Оклахомы. Он пробыл на ранчо около пяти недель, в течение которых сильно пил.

Последнее нелепое преступление банды Маккерди состоялось 4 октября 1911 года в штате Оклахома. Грабители в составе трёх человек, в том числе и Маккерди, перепутали даты и вместо поезда, перевозившего 400 000 долларов, ограбили обычный пассажирский поезд. Итогом стала добыча всего 46 долларов, недорогих карманных часов и нескольких бутылок виски.

Раздосадованный очередной неудачей, Маккерди, за голову которого уже была обещана награда в 2000 долларов, вернулся на ранчо Чарльза Ривера, где в течение трёх дней беспробудно пил, в том числе и украденное в поезде виски.

Около 7 часов утра 7 октября 1911 года трое местных полицейских — братья Боб и Стингер Фентоны и шериф Дик Уоллес — с помощью собак окружили амбар на территории ранчо, в котором спал Маккерди. Они предложили преступнику добровольно сдаться, однако Маккерди открыл по ним огонь из револьвера.

Перестрелка продолжалась около часа, и в конце концов Элмер Маккерди был застрелен в грудь пулей 32 калибра, выпущенной из револьвера шерифа Дика Уоллеса. Как гласит легенда, последними словами Маккерди были: «Вам никогда не взять меня живым!». Также, по словам полицейских, которые были опубликованы на следующий день в местной газете, «Маккерди до конца сжимал в левой руке полупустую бутылку из-под виски, в момент смерти он был мертвецки пьян».

НАШИ ЛЮДИ

Алена Полынь
Другое

парапсихолог, Председатель Союза ИСВ, Председатель ассоциации АСМ

Ylvis
Другое

комедийный норвежский дуэт из Бергена, состоящий из братьев Борда и Вегарда Илвисокера

XP Voodoo
Другое

один из родоначальников российского клубного, техно- и рейв движения

Wretch 32
Другое

английский репер и бывший грайм-мс из Тоттенэма, где он вырос сыном местного рэгги диджея

Wisin & Yandel
Другое

Хуан Луис Морера Луна и Льяндель Вегильa Малаве Саласар , взявшие себе творческие псевдонимы Wisin и Yandel

Timbuktu
Другое

«https://ru

TheHill88
Другое

YouTube-знаменитость, известная под ником TheHill88

The Doodler
Другое

Преступная жизнь.

Известный своим безрассудным использованием пулемета, Флойд начал грабить банки в Огайо с группой сообщников гангстеров и вскоре перебрался на другие территории. Во время его преступного разгула банковские страховые тарифы в Оклахоме, как сообщалось, удвоились. Он стал популярен среди общественности, якобы уничтожив ипотечные бумаги во многих банках, которые он ограбил, освободив многих обремененных долгами граждан. (Эти акты никогда не были полностью проверены и, возможно, на самом деле являются мифом.) Известный тем, что делился добытыми деньгами с другими, он часто пользовался покровительством местных жителей Оклахомы, которые прозвали его «Робин Гуд из Куксон-Хиллз».

Pretty Boy Floyd

I’m going to get those laws made

I’m going to get those laws, she wrote

And you can say you’re sorry

Oh, it’s a little too late, I’m afraid

Yeah

Oh here we go now

They call me Pretty Boy Floyd

Aw yeah

They try to wash their hands off

And put me down for every sting

And I don’t need no star baby

I’m wanted dead or alive anyway

You can run, you can fight

But you can’t hide

Oh you can’t hide

They call me Pretty Boy Floyd

Now when you get to the bottom bail

They wanna see you plea for the stairs

They’re gonna take you for every cent

They’re gonna bleed you dry, my friend

You can run, you can fight

You can run, you can fight

You can run, you can fight

Oh, but you can’t hide

Yeah you can’t hide, you can’t hide

(No you can’t hide)

You can’t hide, you can’t hide

Oh yeah

Oh hold it

Pretty Boy Floyd

While they carry me off

Lord nobody knows

While they carry me off

Save your sorry soul

While they carry me off

Lord nobody knows

While they carry me off

Lord nobody knows, oh yeah

(Woo hoo)

They call me Pretty Boy Floyd

You can’t hide, you can’t hide

(No you can hide)

You can’t hide, you can’t hide

Oh yeah

Oh yeah you can’t hide

 
They call me Pretty Boy Floyd
 

Добавлено itsloken в пн, 12/06/2017 — 14:06

Красавчика Флойд

Сам Чарльз считал себя «правильным» бандитом. Когда «отморозки» Бонни и Клайд объявились на его территории, он отдал приказ подручным: «Не давайте им еды и не предоставляйте убежище, они паразиты и не могут иметь ничего общего с нашими людьми». Красавчик Флойд старался создать себе образ американского Робин Гуда. Он говорил, что грабит банки не ради денег, а чтобы уничтожить записи по закладным. Он никогда не скрывал лица, заходя в банк, был вежлив. А отъезжая от банка, разбрасывал деньги из окна
машины. Он был бандитом-романтиком, каких в Америке не было ни до, ни после него.

Из уголовного досье Красавчика Флойда

Однако в ФБР его отнюдь не считали благородным разбойником. И «имели на него зуб», не без оснований подозревая Красавчика Флойда в участии в так называемой «Войне в Канзас-сити», когда при попытке освободить задержанного гангстера были убиты трое полицейских и агент ФБР. И хотя Чарльз отрицал участие в бойне и даже написал письмо в газету, ФБР все равно объявило Флойда врагом общества №1, сразу после того, как расправилось с еще более жестоким налетчиком Джонни Диллинджером.

23 ноября 1932 года криминальная карьера Красавчика Флойда чуть было не закончилась. При налете на банк в городе Болей (штат Оклахома) трое членов его банды погибли от пуль полицейских. Чарльз был ранен, но единственный из банды сумел улизнуть. По легенде, его спас бронежилет, который выглядел как обычная жилетка. Справившись от ранения, он нашел новых соратников — 23-летнего Адама Ричетти и 19-летнего Эусси Элиота, с которыми снова принялся грабить банки. Однако, похоже, этот род занятий начал надоедать Чарльзу. Во всяком случае, после очередного ограбления Флойд и Ричетти переехали к своим подругам Роуз Эш и Болеч Берд в Баффало и почти год не совершали ничего криминального.

Красавчика Флойда искали и с помощью газет, которые писали про преступления банды и публиковали фотографию главаря

Но потом им наскучило сидеть на одном месте, и они вчетвером решили отправиться в путешествие. Чтобы раздобыть денег на поездку, Чарльз Флойд и Адам 10 октября 1934 года ограбили очередной банк и при этом застрелили двух копов. После налета они сели со своими девушками в автомобиль и отправились в путешествие по стране. Однако 18 октября в тумане врезались в телефонный столб на проселочной дороге в Ист-Ливерпуль (штат Огайо). Мужчины отправили девушек в город за эвакуатором для машины, а сами остались их ждать.

В это время мимо проезжал на автомобиле местный житель Джо Фрумен с сыном, которому показались подозрительными два парня в стильных костюмах, лежащие на обочине дороги. Он сообщил о них начальнику полиции Фулзу. Тот не стал медлить и отправился проверить подозрительных парней.

Джон Диллинджер

Родился Джон 22 июня 1903 года в Индианаполисе. Его отец был бакалейщиком. Родители не уделяли должного внимания ребенку. А когда Джону было три годика, его мать умерла. Так что еще в детстве в биографии Джона Диллинджера проснулась тяга к преступности. В девятилетнем возрасте он организовал свою первую банду, занимающуюся кражами. Оставив школу в 1919, Дилинджер начал работать механиком. А после вместе с семьей переехал в Моррисвиль.

Однажды, в 1923 году он украл автомобиль, и был пойман. С тех пор жить к родителям Джони Диллинджер уже не возвращался.

Недолго прослужив на флоте, Джон женился, начав жить вместе с семьей невесты. Но вскоре былая тяга к грабежам снова проснулась, и вместе со своей бандой он ограбил магазин, убив продавца. Его осудили на десять лет. Но в тюрьме он не раскаялся, а наоборот — нашел такой вид преступлений, где его талант и энергия наиболее проявились бы. Джон решил грабить банки.

В 1933 году, освободившись досрочно, Диллинджер снова собрал банду, в которую вошли его тюремные товарищи. Тогда в биографии Диллинджера было ограблено несколько банков, магазинов. Вскоре Джона снова арестовали. Но ему удалось сбежать из тюрьмы в городе Лима.

И вновь начались налеты на банки. Оружие банда Диллинджера брала, грабя полицейские участки. Однажды при ограблении банка Джон убил полицейского. К тому времени началась облава на его банду. Но Джону вновь удавалось успешно грабить банковские учреждения. Однажды в гостинице, где остановилась банда, начался пожар, а после пожарник опознал Диллинджера. Вскоре его поймали и арестовали.

Нужно сказать, что Америка переживала тогда сложные времена. Бедные люди находили в Джоне Диллинджере своего кумира, поскольку он грабил богатых, тем самым восстанавливая справедливость. На всех фото в биографии Джона Диллинджера видны его хитрость, расчетливость, неиссякаемая энергия.

Диллинджеру снова удалось бежать из тюрьмы. Он, приставив пистолет к охраннику и взяв его в заложники, покинул тюремные стены. Но спасти своих товарищей не смог

С этого момента поимкой важного преступника занялось ФБР. А Диллинджер все так же продолжал грабить банки, но теперь с новым элементом — заложниками.

Джон Диллинджер изменил внешность с помощью операции

Борьба Джона и правоохранительных органов продолжалась. После очередной перестрелки и ранения, Джон отправился к отцу в Моррисвиль. Следующая встреча ФБР и Диллинджера произошла на курорте в штате Висконсин. Преступники ушли, но одного из членов банды ранили, его не удалось спасти даже после визита к врачу. А Диллинджер по-прежнему грабил.

27 мая 1934 года в биографии Джона Диллинджера прошла операция по изменению внешности. После этого он остался практически без средств. Проживая в Чикаго, он надеялся уехать в Мексику. Вместе с очередной любовницей он снял квартиру у Анны Сейдж — эмигрантки из Румынии. Она, чтобы заслужить благосклонность полиции и получить 20 тысяч, обещанных за поимку преступника, сдала его полиции. Однажды после выхода из кинотеатра, на Диллинджера обрушилась полицейская облава. Он был трижды ранен, и скончался по дороге в больницу.

Сергей Мадуев

Сергей Мадуев родился в местах лишения свободы в Казахской ССР
в семье чеченца, осуждённого за сопротивление депортации, и кореянки, осуждённой за спекуляцию, был четвёртым ребёнком в семье. В августе 1974 года
Мадуев получил свой первый тюремный срок — Каскеленский районный суд Алма-Атинской области приговорил его к 6 годам лишения свободы за соучастие
в краже. Выйдя из тюрьмы в мае 1980 года, Мадуев занялся грабежами и разбоями, за что уже в феврале 1981 года
получил 15 лет лишения свободы.

Во время отбытия второго срока Мадуев выдержал нападение сразу 12 уголовников, которые намеревались его убить за то, что он присвоил себе «общак» воров в законе из Тбилиси
и Ташкента. Мадуев завоевал авторитет, стал бригадиром, и получил кличку «Червонец». Тем не менее, уголовники считали его «беспредельщиком», всегда готовым пустить в ход оружие.


Сергей Мадуев. (vipdis.ru)

Когда в 1988 году Мадуева перевели в колонию-поселение, он тут же бежал из неё и был объявлен во всесоюзный розыск. Поначалу по СССР прокатилась волна дерзких краж и грабежей — след Мадуева был зафиксирован в Сибири, Грозном, Подмосковье. Позже жертва ограбления в Грозном расскажет, что Мадуев не позволил своему подельнику изнасиловать его дочь. Во время другого ограбления, в Подмосковье, потерпевшему внезапно стало плохо. Мадуев зашёл в аптеку в соседнем доме и вызвал «скорую помощь» к только что им же ограбленному человеку. Благодаря этому потерпевшего удалось спасти.

В тюрьме Мадуев выдержал нападение сразу 12 уголовников

Первое, сразу тройное убийство, было совершено им с подельником Романом Чернышевым в Ростовской области. Жертвами налётчиков стали супруги Шалумовы, попытавшиеся поднять шум во время ограбления. Затем, с целью скрыть следы своих преступлений, налётчики подожгли дом Шалумовых, где погиб их годовалый сын.

10 июля 1995 года
«последний бандит СССР» Мадуев за два доказанных убийства и множество других преступлений был приговорён Санкт-Петербургским городским судом к высшей мере наказания — расстрелу. Однако, из-за введения моратория, ему заменили смертную казнь на пожизненное заключение. 10 декабря
2000 года умер от сердечно-сосудистой недостаточности и сахарного диабета.

Ранняя жизнь.

Чарльз «Красавчик» Артур Флойд родился в Адерсвилле, штат Джорджия, 3 февраля 1904 года, один из многих детей. Его семья вскоре  переехала в Оклахому, где они владели фермой и были очень бедны. Флойд заслужил прозвище «Choc» из-за своей высокой оценки пива «Choctaw». Он стал преступником, чтобы избежать бедности эпохи депрессии, которая особенно сильно ударила по фермерам.

В 20 лет Флойд женился на Руби Хардгрейвз и у них родился сын Чарльз Демпси «Джек» Флойд, который родился, когда Флойд отбывал четырехлетний тюремный срок за ограбление магазина «Kroger» в Сент-Луисе, штат Миссури. Хардгрейвз развелась с Флойдом во время последней части его тюремного заключения, хотя эти двое возобновили свои отношения в начале 1930-х годов. После отбытия срока Флойд получил еще одно прозвище — «Красавчик» — от своей подружки из пансиона в Канзас-Сити, хотя это прозвище он ненавидел.

Резня В Канзас-Сити.

Одним из наиболее памятных событий, в участии в которых обвиняли Флойда, была резня в Канзас-Сити. Сообщалось, что Флойд вместе с Верноном Миллером и Адамом Ричетти пытались помешать возвращению их друга Фрэнка Нэша в американскую тюрьму, расположенную в Ливенворте, штат Канзас. В ходе тщательно разработанного плана освобождения Нэша банда открыла огонь по чиновникам, охранявшим заключенного утром 17 июня 1933 года на железнодорожной станции Юнион в Канзас-Сити, штат Миссури. Нэш попал под перекрестный огонь и погиб вместе с двумя офицерами, начальником полиции и агентом ФБР. Сам Флойд отрицал свое участие в этих событиях. Биограф позже поставил под сомнение присутствие Флойда на бойне, в то время как ФБР через свой веб-сайт продолжает утверждать его причастность.

Красавчик Флойд

Я проведу между нами границы,

Она написала «Я проведу между нами границы».

И ты извиняешься передо мной,

О, но, боюсь, уже слишком поздно.

Да.

О, и вот,

Теперь меня зовут Красавчик Флойд,

О, да!

Они пытаются отмыть руки,

И обвиняют меня в каждой мелочи.

Мне не нужны звезды с неба, детка,

Меня при любом раскладе хотят либо живим, либо мертвым.

Можешь бежать, можешь драться,

Но тебе не спрятаться.

О, тебе не спрятаться,

Теперь меня зовут Красавчик Флойд.

Теперь, когда ты спустился на самое дно,

Они хотят, чтобы ты молил, чтобы они спустили тебе лестницу.

Они продадут тебя за копейки,

Выпьют всю твою кровь, друг.

Можешь бежать, можешь драться,

Можешь бежать, можешь драться,

Можешь бежать, можешь драться,

Можешь бежать, можешь драться,

О, но тебе не спрятаться.

Да, тебе не спрятаться, тебе не спрятаться.

(Нет, не спрятаться)

Тебе не спрятаться, тебе не спрятаться,

О, да.

О, погодите-ка!

Красавчик Флойд.

Пока они сводят меня в могилу,

О, Боже, никто не знает об этом.

Пока они сводят меня в могилу,

Спаси свою жалкую душу.

Пока они сводят меня в могилу,

О, Боже, никто не знает об этом.

Пока они сводят меня в могилу,

О, Боже, никто не знает об этом, о да.

(Ву-ху)

Теперь меня зовут Красавчик Флойд.

Да, тебе не спрятаться, тебе не спрятаться.

(Нет, не спрятаться)

Тебе не спрятаться, тебе не спрятаться,

О, да,

О, да, тебе не спрятаться.

 
Теперь меня зовут красавчик Флойд.
 

1. Чарльз Артур «Красавчик» Флойд — американский грабитель банков начала 30-х годов, «враг общества номер 1» по классификации ФБР.

Submitted by Call me K on Wed, 08/11/2017 — 13:31

Генри Говард Холмс. Когда говорят ковбои

Смерть Бенджамина Питезеля, алкоголика и, честно говоря, безработного, не единственная в этом рассказе. Однако она играет важнейшую роль в деле первого известного в Америке серийного убийцы. Так как послужила главной причиной его ареста. При этом преступник, а вышеописанное дело, естественно, было вовсе не несчастным случаем, а самым настоящим спланированным убийством, уже появился в двух первых абзацах. Правда, ни в одном он не назвал своего настоящего имени

Впрочем, вся его жизнь была настолько пронизана ложью, что вряд ли сегодня действительно важно, как его на самом деле звали. В разное время он даже женился и был осужден под разными именами! Пожалуй, мы пока не будем забивать вам этим голову и просто продолжим

Марион Хеджпет.

Дело несчастного Питезеля предстало в неожиданном свете, когда опять-таки из Сент-Луиса пришло новое известие. На этот раз от администрации местной тюрьмы. Содержащийся там Марион Хеджпет, известный грабитель поездов и член банды Слая-Вилсона, обещал поделиться со следствием информацией об убийстве и страховом мошенничестве. В обмен «малыш Дерби», как он себя называл, просил о смягчении режима содержания – губернатор Миссури Джозеф В. Фолк потом действительно скостил информатору 14 из 25 лет. Преступник рассказал, что летом 1894-го он получил весьма примечательного сокамерника. Обвинённый в нескольких вооружённых нападениях и, видимо, не слишком склонный к сантиментам арестант, отзывался о своём соседе чуть ли не с благоговением, считал его «большим умником» и «интеллектуалом». Сокамерник назвался Генри Говардом Холмсом, хотя приговор суд зачитывал Генри Пратту. Отбывавший трехмесячный срок за попытку продажи участка земли по поддельным документам, Холмс-Пратт от безделья рассказывал Хеджпету о невероятных планах быстрой наживы, которые сотнями роились в его голове. Он крал и продавал целыетабуны лошадей. Покупал медикаменты по подложным рецептам. Брал ссуды под реализацию товаров и не возвращал их. А для одного особенно выгодного дельца, страховой аферы, ему был необходим хороший проверенный адвокат, на которого он мог бы положиться. Увы, у хитроумного мошенника такого на примете не было, да и сам он сидел в тюрьме, как тут найти подельника. Но вдруг Марион хлопнул себя по лбу: да ведь он знает отличного юриста! Джепта Хоу, его адвокат и просто приятель, был уважаемым высокооплачиваемым специалистом по уголовному праву в Сент-Луисе. Наверняка он не прочь будет подзаработать! Сокамерники принялись обсуждать подробности возможной сделки, и скоро Холмс-Пратт, пообещав Хеджпету в случае успеха аж 500 долларов наличными, получил адрес нечистого на руку адвоката. Через несколько недель он вышел на свободу, чтобы никогда более с простаком Марионом не увидеться.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий