Рабиндранат тагор

Стихи и проза

Вернувшись из путешествия, Тагор написал 6 стихотворений и поэтический роман, который выдал за утраченное творение вымышленного автора XVII века. Тогда же юный писатель дебютировал в жанре рассказа, опубликовав на бенгальском языке миниатюру «Женщина-нищий» («Бхихарини»).

Рабиндранат Тагор

Поскольку Дебендранатх желал, чтобы младший ребенок стал адвокатом, в 1878 году Рабиндранат поступил в лондонский Университетский колледж и в течение нескольких месяцев изучал юриспруденцию. Ненависть к формальному образованию заставила молодого человека бросить науку и посвятить себя чтению. В Англии Тагор познакомился с творчеством Шекспира и проникся фольклорными традициями Туманного Альбиона.

В юном возрасте Рабиндранат сочинял пьесы в соавторстве с братьями, некоторые из них демонстрировались на творческих вечерах в родовом особняке. Позже самостоятельные драматические произведения рождались из сюжетов новелл. Они представляли собой размышления на вечные философские темы, иногда содержали элементы аллегории и гротеска.

Портрет Рабиндраната Тагора

В 1880 году юноша вернулся в Бенгалию и начал регулярную публикацию собственных стихов, романов и рассказов, написанных под влиянием европейских традиций, что стало абсолютно новым явлением в брахманской классической литературе. К этому периоду писательского творчества относятся сборники «Вечерних» и «Утренних» песен, а также книга «Чаби-О-Ган».

Рассказы Тагора публиковались в журнале, а затем были изданы отдельным трехтомником, содержащим 84 произведения, в которых писатель рассуждал о современном мире с характерными новомодными тенденциями, играх разума, несчастной жизни простых людей. Ярким примером последней темы стали миниатюры «Голодные камни» и «Беглянка», написанные в 1895 году.

https://youtube.com/watch?v=nT8NTn0dLQc

Стихотворения Рабиндраната Тагора

В 1891-м поэт начал работу над переложением народных произведений о жизни простого народа Бенгалии. «Золотая ладья», «Читара», «Сбор урожая» были изданы с 1893 по 1901 годы, а следом за ними вышел роман «Песчинка», опубликованный в 1903-м.

С 1908 года Рабиндранат работал над произведениями, вошедшими в сборник «Гитанджали», что в переводе означало «Жертвенные песнопения». 157 стихов были посвящены отношениям между человеком и Богом, раскрывавшимся посредством простых и понятных образов. Структурный минимализм делал строки запоминающимися, вследствие чего их начали использовать как цитаты.

Поэт Рабиндранат Тагор

Сборник был переведен на английский язык и издан в Европе и Америке. В 1913 году автора «Гитанджали» удостоили Нобелевской премии в области литературы за изящное повествование, образное мышление и исключительное мастерство. В 1930-х годах Рабиндранат экспериментировал с различными литературными направлениями. Он пытался добавить к классической бенгальской поэзии ноты модернизма. Наиболее ярко это проявилось в зрелых поэтических произведениях автора.

В течение жизни Тагор создал сотни стихов, десятки рассказов и 8 романов, темами которых были деревенский быт, проблемы бенгальского общества, конфликт поколений, религия и другие. Особое место в творчестве писателя заняло лирическое произведение «Последняя поэма». Стихотворные строки, включенные в новеллу, легли в основу песни композитора Алексея Рыбникова, прозвучавшую в кинофильме «Вам и не снилось».

Песня на стихи Рабиндраната Тагора «Последняя поэма»

В конце 1930-х годов Рабиндранат повернул писательскую деятельность в научное русло. Он опубликовал несколько эссе с исследованиями в области биологии, астрономии и физики, а также сочинил ряд стихов и рассказов, где лирика переплеталась с академическими знаниями. Поэзия и проза, созданные на закате жизни Тагора, отличаются мрачными красками и предчувствием близкой смерти. По мнению литературоведов, творчество этого периода стало лучшим наследием бенгальского творца.

Период жизни, полный горьких утрат

Счастливый и плодотворный в плане творческого подъема период сменяется периодом горьких утрат, которые подкосили дух писателя. В 1902 году умерла жена Тагора Мриналини. Убитый горем, он пытается выплеснуть душевную боль на листы бумаги, публикуя сборник стихов «Память», который становится попыткой хоть немного уменьшить горестное чувство потери.

Но, судьба приготовила для Тагора и другие испытания. Через год после смерти жены от туберкулеза умирает одна из дочерей писателя. В 1905 году отец Рабиндраната также покидает этот мир. В 1907 году холера уносит жизнь и младшего сына Тагора.

Все это стало тяжелым ударом для поэта, поэтому он в том же году принимает решение ехать вместе со старшим сыном, который отправился в Иллинойский университет Соединенных Штатов на учебу. По пути он останавливается в Лондоне, где при содействии литератора Уильяма Ротенстайна, являющегося его хорошим знакомым, в 1910 году публикует «Жертвенные песнопения» («Гитанджали»). Благодаря этому сборнику Тагор прославился в Англии и США.

Общественная деятельность

В начале 1900-х годов Тагор поселился в родовом особняке в Сантиникетане, неподалеку от Калькутты, где совмещал творчество с общественной и политической активностью. Поэт основал приют мудрецов, куда входили школа, молельня, обширные территории с зелеными насаждениями и библиотека.

Рабиндранат Тагор и Альберт Эйнштейн

В то же время Рабиндранат стал защитником революционного деятеля Тилака и организовал движение «Свадеши», протестовавшее против раздела Бенгалии. Он не был сторонником кардинальных экстремистских мер, а выступал за изменения через образование и мирное просвещение. В 1921 году на средства, собранные по всему миру, Тагор построил «Обитель Благосостояния», призванную помогать деревенским жителям.

А в 1930-е годы писатель обратился к социальной проблеме кастового деления. Благодаря высказываниям о клане неприкасаемых на лекциях и в собственных произведениях Рабиндранат добился для них права присутствия в знаменитом Храме Кришны, расположенном в Гуруваюре. В 1940 году поэт лично познакомился с Махатмой Ганди, лидером движения за независимость Индии, насильственные методы которого не одобрял. В архивах сохранилось памятное фото с этой встречи.

Рабиндранат Тагор и Махатма Ганди

Тагор много путешествовал по миру, изучал различные религии, знакомился с великими иностранными современниками. Писатель негативно относился к проблеме национализма, рассуждал о ней во время лекций в США и Японии, а позже посвятил этой теме публицистическое произведение. Резкую критику Рабиндраната вызвало нападение Германии на Советский Союз, он осуждал политику Гитлера и верил в возмездие за кровавые деяния и торжество справедливости.

Смерть

В 1937 году Тагор начал страдать хроническими болями, переросшими в длительный недуг. Однажды он упал в обморок и некоторое время находился в коме. Периоды творчества сменялись временем, когда физическое состояние творца не позволяло ему работать.

Рабиндранат Тагор в старости

После вторичной потери сознания в 1940 году Рабиндранат оправиться не смог. Последние произведения он диктовал друзьям и секретарю.

7 августа 1941 года Тагор умер в собственном доме в Джорасанко. Точная причина смерти неизвестна, исследователи считают, что писателя погубили старость и изнурительная болезнь.

Памятник Рабиндранату Тагору

Кончина великого бенгальского барда стала трагедией для многих людей во всем мире, которые чтили его память, устраивая фестивали творчества и праздники в его честь.

Творческое наследие Рабиндраната

Свой творческий путь Тагор начал уже в шестнадцать лет. Первая поэма автора (Майтхали) была издана в 1877 году, под интересным псевдонимом: «Солнечный лев». В этом же году увидела свет поэма «Бикхарини» (Нищенка). Данная поэма стала первым опубликованным литературным произведением на языке бенгали. В 1883 году Тагор издает свой первый исторический роман «Берег-Бибхи» через два года выходит следующее произведение «Раджа-мудрец».

Первое десятилетие двадцатого века считается золотым периодом творчества Рабиндраната. В 1902 году выходит роман «Песчинка». Данное произведение было экранизировано в 2003 году бенгальским режиссером Ритупарно Гошем. Главную роль в кинопроизведении сыграла знаменитая болливудская кинозвезда Айшвария Рай.

В 1907 году Тагор начинает работу над своим величайшим произведением «Гора»

Данный исторический роман можно по праву назвать одним из лучших литературных творений двадцатого века. В 1910 году Тагор выдает одно из самых знаменитых произведений сборник стихов «Гитанджали». Сборник был переведен на английский язык в 1912 году. Учредители нобелевского комитета были поражены величием, красотой и мудростью тагоровской поэзии. Большинством голосов в 1913 году Рабиндранату была присуждена премия по литературе. Тагор стал первым неевропейским писателем, который удостоился высшей литературной награды.

Помимо стихотворений и прозы, Рабиндранат был автором примерно 2230 песен, и 2500 рисунков, преимущественно в импрессионизме. Также Тагор был автором работ по истории, и культуре Индии, и написал ряд учебников для детей и театральных поем.

Рабиндранат Тагор с Махатмой Ганди

Личная жизнь

О личной жизни великого бенгальца известно мало. В 1883 году Тагор женился на 10-летней Мриналини Деви, урожденной Бхабатарини. Ранние браки индийских девочек были обычной практикой в то время. У супругов родились пятеро детей, двое из них умерли в раннем детстве.

Рабиндранат Тагор и его жена Мриналини Деви

В 1890 году Рабиндранат взял в руки бразды правления над обширными родовыми поместьями в районе Шелайдахи и через 8 лет перевез туда семью. Тагор проводил время, путешествуя по реке Падме на семейной барже, собирал ренту и благословлял крестьян.

Начало 1900-х годов стало в биографии бенгальского творца временем трагических потерь. Мриналини умерла в 1902 году в Сантиникетане, через год Рабиндранат потерял дочь, потом скончался глава семьи Тагор, оставив младшему сыну небольшое наследство. В 1907-м младший ребенок Тагора стал жертвой эпидемии холеры.

Детство и юношеские годы Рабиндраната

Рабиндранат Тагор (Робиндронатх Тхакур) родился 7 мая 1861 года на севере Калькутты в имении Джоасанко Тхакур Бари. Он был младшим из детей Шарады Деви (1830-1875) и Дебендранатха Тагора (1817-1905). Семья Рабиндраната относилась к древнему и знатному роду.

Среди их предков – основатель религии Ади Дхарм. Отец был брахманом, поэтому очень часто совершал паломничества к святым местам. Старший брат Рабинданата Двиджендранатх был всесторонне развит и талантлив, являясь по совместительству и математиком, и музыкантом, и поэтом. Средние братья ушли не далеко от Двиджендранатха. Они стали известными философами и сумели добиться немалого успеха в драматургии и поэзии. Племянник Рабиндраната прославился тем, что внес посильный вклад в современную бенгальскую живопись, став одним из основателей новой школы.

Как видно, Рабиндранат с самого рождения рос в богемной атмосфере, окруженный духовностью и нестандартностью мышления, поэтому не стоит удивляться, что он достаточно рано избрал путь творчества.

В возрасте 5 лет Рабиндраната отдали в Восточную семинарию, а затем – в Нормальную школу. Там не слишком много внимания уделялось знаниям. В приоритете было соблюдение жесткой дисциплины, поэтому Тагору были больше по душе прогулки по окрестностям.

В 8 лет мальчишка написал свое первое стихотворение. В 11 лет он прошел упанаяну (обряд посвящения в изучение Вед и получения священного шнура упавиты), а затем отправился с отцом в путешествие по семейным имениям, которое длилось несколько месяцев. За это время отрок успел насладиться потрясающими видами и еще больше влюбиться в природные красоты Индии. Рабиндранат сумел получить прекрасное образование. Он изучал множество дисциплин, интересуясь как точными науками, так и художественными. Кроме того, ему хорошо поддались некоторые языки, в том числе, санскрит и английский. В конце концов, такое разностороннее развитие помогло сформировать удивительную личность – высокодуховную, патриотичную и наполненную любовью ко всему сущему. Когда Рабиндранату было 14 лет, его мать умерла. И этот стало для него непростым испытанием.

В 17 лет Тагор опубликовал поэму «История поэта». В том же 1878 году он отправляется в Лондон постигать науки, сделав основной упор на изучение юриспруденции. Но прошел всего лишь год, как юноша решил вернуться в Калькутту. По натуре творческий человек, Рабиндранат не может сопротивляться своему желанию писать, поэтому следует примеру своих не менее творческих братьев, начиная заниматься любимой деятельностью – писательской.

Тагор и Джавахарлал Неру

Музыка и картины

Тагор был не только писателем и поэтом, он стал автором более 2 тыс. песен, начиная с молитвенных гимнов и заканчивая народными и лирическими мелодиями. Композиторская сторона творчества Рабиндраната неотделима от литературной, поскольку плавное звучание стихотворных строк бенгальского творца само по себе было музыкальным.

Гимн Индии, написанный Рабиндранатом Тагором

Некоторые тексты Тагора стали песнями после смерти автора. Так, в 1950 году его стихотворение стало словами индийского национального гимна, а в 1970-м строки произведения «Амар Шонар Бангла» выбрали для официальной музыки государства Бангладеш.

Рабиндранат преуспел и как живописец. Его кисти принадлежат около 2,5 тыс. работ, неоднократно выставлявшихся на родине и в других странах.

Картины Рабиндраната Тагора «Танцующая девушка» и «Маска театра Маланган»

Тагор интересовался тенденциями современного искусства, перенимал передовые методы и использовал их в собственных картинах. Он пробовал себя как художник-реалист, примитивист, импрессионист. Его творения отличаются нетрадиционным подбором цветов, который исследователи связывают с дальтонизмом, и правильными геометрическими силуэтами, следствием увлечения точными науками.

Политические взгляды и философия Тагора

Рабиндранат выступал за независимость Индии, участвовал в антиколониальном движении «Свадеши», но не поддерживал радикальных методов борьбы. Также Тагор отрицал идеологии нацизма и фашизма, видя ее полную ущербность. По меркам конца девятнадцатого века Рабиндранат был достаточно прогрессивным человеком, в его творчестве ярко прослеживается гуманистическая концепция мировоззрения. Тагор считал всех людей равными с рождения, не зависимо от расы и религии, что наиболее полно отразилось в романе «Гора». Рабиндранат Тагор активно выступал, против бесправного положения женщин в консервативном индийском обществе, и против кастовых предрассудков, в частности защищал права касты неприкасаемых.

Влияние индийского писателя на мировую культуру

Наибольшее влияние Тагор оказал на культуру: Индии, Бангладеш и Цейлона. На учение Махатмы Ганди (сатьяграха) также оказало влияние творчеству Тагора. Благодаря Рабиндранату среди европейской и американской общественности повысился интерес к индийской культуре. Наибольшее влияние индийский писатель оказал на испанскую литературу, в особенности на творчество Хосе Ортеги-И-Гасета, Хуана Хименеса и Пабло Неруда. По мнению ряда исследователей, творчество Рабиндраната Тагора является весьма недооцененным.

Сохраните информацию

Читайте далее:

Великий гений – Махатма Ганди

Радж Капур – основоположник классического индийского кино

Лакшми – богиня процветания в Индии

Индира Ганди – великая женщина Индии

Волшебство индийского кино

Варно-кастовая структура Индии

Время творческого рассвета Рабиндраната Тагора

В 1883 году 9 декабря произошло знаменательное в жизни Тагора событие – он женился на Мриналини Деви (1873-1902), которая тоже принадлежала к касте брахманов-пирали. За время, отведенное этой паре, они успели родить пятерых детей: дочерей Мадхурилату, Ренуку, Миру и сыновей Ратхиндранатха и Саминдранатха.

Тагор успевает опубликовать свои первые сборники стихов «Вечерняя песня» и «Утренние песни» в 1882 и 1883 годах соответственно. В 1890 году отправляется жить в поместье, расположенное в Шилайдахе (сегодня это территория Бангладеша). В 1898 году жена и дети приезжают к нему и остаются в имении. В 1899 Рабиндранат берет на себя роль управляющего поместьем.

За время, проведенное в Шилайдахе, Тагор проникается красотой деревенских пейзажей, ощущает единение с природой и доброжелательными сельскими жителями. Все это не могло не повлиять благотворным образом на его творчество. Положительный опыт принес свои плоды, благодаря чему писатель публикует одни из самых своих знаменитых сборников – «Золотая ладья» (1894) и «Мгновение» (1900). Период с 1893 по 1900 годы вообще считается «золотым» в творчестве Тагора.

Фото с Альбертом Эйнштейном

Рабиндрана́т Таго́р (Робиндронатх Тхакур; 1861-1941)

Рабиндранат Тагор в 1909 г.

Рабиндрана́т Таго́р – индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым неевропейским писателем, удостоенным в 1913 г. Нобелевской премии по литературе. Писал на бенгальском языке. Стихи начал писать в раннем детстве.Р. Тагор родился в родовом имении на севере г. Калькутта в Индии. Его отец был брахманом (высшая социальная группа индийского общества) и крупным землевладельцем. Все дети Тагоров стали людьми науки и искусства: математиками, поэтами, музыкантами, философами, драматургами, художниками.

Рабиндранат Тагор в возрасте 12-13 летОбразование Рабиндраната Тагора началось с 5 лет, это были Восточная семинария, Нормальная школа, домашнее образование, причём оно велось на бенгальском языке, хотя дети изучали также английский и санскрит (древний литературный язык Индии).Учился в Лондонском университете – сначала изучал право, а затем литературу. Начал печататься с 1875 г.

Рабиндранат Тагор в Англии (1878). Здесь он занимался литературой и музыкой, создал музыкальную драму «Гений Вальмики».

Тагор с женой Мриналини Деви (1883)

Когда–то, свадебным смущенная нарядом,Здесь, в мире суеты, со мной ты стала рядом,И было трепетно соприкасанье рук.По прихоти ль судьбы все совершилось вдруг?

То был не произвол, не беглое мгновенье,Но тайный промысел и свыше повеленье.И прожил я свой век с любимою мечтой,Что будем, ты и я, единством и четой.

Как из души моей ты черпала богато!Как много свежих струй влила в нее когда–то!Что создавали мы в волнении, в стыде,

В трудах и бдениях, в победах и беде,Меж взлетов и потерь, – то, навсегда живое,Кто в силах довершить? Лишь мы с тобою, двое.

(Перевод С. Шервинского)

В 1901 г. в Шантиникетане (район города Болпур в Западной Бенгалии) Тагор основал ашрам (обитель мудрецов), который включал в себя экспериментальную школу, молитвенную комнату с мраморным полом, сады, рощи и библиотеку. Занимался общественной деятельностью: был одним из руководителей движения «Свадеши» против раздела Бенгалии (Бенга́лия – исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Его население составляют преимущественно бенгальцы, их родной язык – бенгальский. В настоящее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия – штат на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).

Рабиндранат Тагор со старшим сыном и дочерью14 ноября 1913 г. Тагор стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление, ставшее, по его собственным словам, частью литературы Запада». Денежная Нобелевская премия была им пожертвована его школе в Шантиникетане. Впоследствии она стала первым университетом с бесплатным обучением.Р. Тагор много путешествовал: посетил Европу, США, Россию, Японию, Китай, страны Ближнего Востока, страны Южной Азии и др., что позволило ему общаться со многими известными современниками: Альбертом Эйнштейном, Томасом Манном, Бернардом Шоу, Гербертом Уэллсом, Роменом Ролланом и др.

А. Эйнштейн и Р. Тагор (1930)В «Письмах о России» (1931) он высоко оценивал достижения СССР в области просвещения, политику Советского государства на международной арене.В 1930-х гг. Тагор критиковал кастовую систему в Индии и проблемы неприкасаемых (самая низшая каста в Индии).Р. Тагор скончался 7 августа 1941 г. в имении Джорасанко (Калькутта).

Нисходит полумрак и синим краем сариОкутывает мир в его грязи и гари, –Дом развалившийся, одежды рваной срам.О, пусть, подобная спокойным вечерам,Скорбь о тебе сойдет в мой бедный дух и мглоюВсю жизнь окутает с ее тоской былою,Когда влачился я, изношен, хил и хром.О, пусть она в душе, сливая зло с добром,Мне начертает круг для золотой печали.Желаний в сердце нет, волненья замолчали…Да не предамся вновь глухому мятежу, –Все бывшее ушло… Туда я отхожу,Где пламя ровное в светильнике свиданья,Где вечно радостен владыка мирозданья.

(Перевод С. Шервинского)

Личная жизнь

Когда поэту было около 22 лет он вступил в брак с 10-летней девочкой по имени Мриналини Деви, которая также происходила из семейства брахманов-пирали. В этом союзе у пары родились 5 детей, двое из которых скончались еще в детстве.

Позже Тагор начал управлять крупными родовыми имениями в районе Шелайдахи, куда спустя несколько лет перевез жену и детей. Он часто объезжал свои владения на личной барже, собирая плату и общаясь с деревенскими жителями, устраивавшими в его честь праздники.

В начале 20-го века в биографии Рабиндраната произошла череда трагедий. В 1902 г. умерла его жена, а в следующем году не стало его дочери и отца. Спустя 5 лет он лишился еще одного ребенка, умершего от холеры.

Биография Рабиндраната Тагора

Тагор родился в 1861 году в зажиточной семье индийского брахмана, крупного землевладельца, на севере Калькутты. Отец Рабиндраната всем своим детям дал отличное, по индийским меркам, образование. Тагор около восьми лет учился в Восточной семинарии и в «нормальной» школе. С 1878 по 1880 годы молодой Рабиндранат жил в Лондоне, где обучался в элитной брайтонской школе и в университетском колледже Лондона. Однако свое образование Тагор не закончил и вернулся в родную Бенгалию. В целом, уже в двадцать лет, Рабиндранат получил глубокие познания в истории, геометрии, юриспруденции и в совершенстве владел английским языком и санскритом.

В 1883 году отец Рабиндраната женит его на десятилетней, неграмотной девочке Мриналини Деви. В Индии девятнадцатом веке, такие браки были общеприняты в обществе. Рабиндранат начал учить свою жену письменности и наукам и она становиться одной из самых образованных женщин Индии и начинает переводить из санскрита на английский тысячелетние тексты. Писатель искренне любил свою жену, от Мриналини Тагор имел пятерых детей, супружеское счастье закончилось в 1902 году со смертью Деви.

В 1901 году Рабиндранат на свое средства основал в Шантиникетане школу и библиотеку. Впоследствии возле этой школы был основан институт развития сельского хозяйства. После получения Нобелевской премии в 1913 году, Тагор объездил около 35 стран. Писатель часто выступал с публичными лекциями, как в родной Индии, так и за рубежом. Сообщения о начале Второй мировой войны подломили здоровье Рабиндраната Тагора. Великий автор умер 7 августа 1941 года.

Общественная деятельность

Писатель никогда не оставался в стороне от общественной жизни, переживая о судьбе Индии и родной Бенгалии. Когда был арестован индийский революционер Тилак, он сам занялся сбором средств для помощи заключенному.

В 1905 году был издан Акт Керзона, согласно которому Бенгалия подлежала разделу. Это вызвало массовые протесты, образовалось движение «Свадеши», одним из лидеров которого стал Тагор. Свои патриотические настроения он выразил в своих песнях «Земля Бенгалии» и «Золотая Бенгалия». Постепенно протесты начали приобретать черты революционного движения. Это противоречило взглядам писателя, который считал, что нужно добиваться своего ненасильственными методами, а исключительно путем просвещения, расширения отечественного производства. Из-за этого он отказался от дальнейшего участия в «Свадеши».

Тревожила Тагора и проблема гонения неприкасаемых

Он даже уделил им внимание в своем творчестве, выступал с просветительскими лекциями. Ему удалось добиться разрешения на то, чтобы неприкасаемые могли посещать в Гуруваюре Храм Кришны

Это была хоть маленькая, но победа.

В СССР 1930 г. / РИА Новости

Книги (14)

Письма о РоссииРаздел: Разное

Индийский писатель и поэт Рабиндранат Тагор (1861-1941) в 1930 году посетил Москву.

В течение своего шестнадцатидневного пребывания в Советском Союзе Тагор встречался с писателями, художниками, представителями науки, педагогами, работниками профсоюзов, крестьянами, студентами, пионерами. Он интересовался системой образования, методами коллективизации, разрешением национального вопроса и возможностями творческого развития личности.

Неизгладимые впечатления о своем пребывании в нашей стране Р. Тагор выразил в представленной книге «Письма о России».

Далее »

Сборник книгРаздел: Разное

Это не сон! (сборник)ГораГитанджали – (Жертвенные песнопения)Колесница времениКрушениеЛирикаРассказыСтихиТы погляди без отчаянья… (стихотворения)Утерянное сокровище

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 1Раздел: Зарубежная классика

В первый том Собрания сочинений вошли романы «Берег Бибхи» в переводе Г.Шестопаловой, «Раджа — мудрец» в переводе Б.Карпушкина и рассказы.

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 10Раздел: Зарубежная классика

Десятый том Собрания сочинений составляют повести «Сестры» в переводе Б.Карпушкина, «Сад жизни» в переводе Е.Бросалиной-Смирновой, рассказы 1911-1933 годов, миниатюры 1922 года и пьесы «Чандалка» и «Карточное королевство».

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 11Раздел: Зарубежная классика

В одиннадцатый том вошли статьи Рабиндраната Тагора.

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 12Раздел: Зарубежная классика

Двенадцатый, заключительный, том составляют воспоминания, письма и стихи Рабиндраната Тагора.

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 2Раздел: Зарубежная классика

Второй том составляют стихи 1881-1896 годов из книг «Вечерние песни», «Утренние песни», «Картины и песни», «Диезы и бемоли», «Образ любимой», «Золотая ладья», «Пестрое», «Сбор урожая» и драмы 1883-1892 годов.

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 3Раздел: Зарубежная классика

Третий том Собрания сочинений включает романы «Песчинка», «Крушение» и рассказы.

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 4Раздел: Зарубежная классика

В четвертый том входят стихи 1899-1914 годов и пьесы автора 1908-1911 годов.

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 5Раздел: Зарубежная классика

В пятый том вошли роман «Гора» в переводе Е.Алексеевой, Е.Смирновой, Б.Карпушкина и повесть «Четыре жизни» в переводе И.Световидовой.

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 6Раздел: Зарубежная классика

В шестом томе Собраний сочинений представлены роман «Дом и мир» в переводе В.Новиковой и рассказы.

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 7Раздел: Зарубежная классика

В данный том вошли стихи 1916-1932 годов из книг «Журавли», «Беглянка», «Малыш Бхоланатх», «Вечерние мелодии», «Мохуа», «Голос леса», «Завершение» и пьесы 1912-1922 годов.

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 8Раздел: Зарубежная классика

В восьмой том вошли стихи 1932-1941 годов из книг «Сад песен», «Снова», «Пестрое», «Последняя октава», «Дорога», «Чаша листьев», «Шамоли», «Конечное», «Вечерний свет», «Небесный светильник», «Новорожденный», «Санай», «Прикованный к постели», «Выздоровление», «День рождения», «Последние стихи» и пьеса «Красные олеандры» в переводе А.Горбовского.

Далее »

Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 9Раздел: Зарубежная классика

В девятый том вошли романы «В тенетах жизни», «Последняя поэма» в переводе И.Световидовой и пьесы «Клуб холостяков» (перевод Ф.Мендельсона и Ю.Рощина), «Колесница времени» (перевод А.Ибрагимова и А.Ревича).

Далее »

Добавить отзыв

Читать все стихи Рабиндраната Тагора:

Во двор срабона входят тучи… (Во двор срабона входят тучи, стремительно темнеет высь…)Всеуничтожение (Везде царит последняя беда…)Герой Бенгалии (За стенкою Бхулубабу, худея от изнеможения…)Дожди иссякли, зазвучал разлуки голос одинокий…Женщина (Ты не только творение бога, не земли порожденье ты…)Жизнь (В этом солнечном мире я не хочу умирать…)Жизнь драгоценна (Знаю — виденью этому однажды конец придет…)Из тучи — грохот барабана… (Из тучи — грохот барабана, могучий рокот…)Из тьмы я пришел, где шумят дожди… (Из тьмы я пришел, где шумят дожди. Ты сейчас одна, взаперти…)Индиец, ты гордость свою не продашь…Индия-лакшми (О ты, чарующая людей…)К цивилизации (Лес верни нам. Возьми свой город, полный шума и дымной мглы…)Карма (Я утром звал слугу и не дозвался…)Клич (Не сможет вспять нас повернуть…)Когда страданье приведет…Когда тебя во сне моем не вижу…Когда-то, свадебным смущенная нарядом…Кто ты, далекий? Запела вдали…Мать-Бенгалия (В добродетелях и пороках, в смене взлетов, падений, страстей…)Метафора (Когда одолеть преграды у реки не хватает сил…)Морские волныМужественная (Иль женщинам нельзя вести борьбу…)Мы живем в одной деревне (В той же я живу деревне, что она…)Невозможное (Одиночество? Что это значит? Проходят года…)Нисходит полумрак и синим краем сари…Ночь (О ночь, одинокая ночь!..)О бойшакх пылающий, внемли!..О, всеединство разума… (О, всеединство разума, духа и бренной плоти!..)О, я знаю, пройдут…Обыкновенная девушка (Я — девушка из онтохпура. Ясно…)Обыкновенный человек (На закате, с палкой под мышкой, с ношей на голове…)Отречение (В поздний час пожелавший отрешиться от мира…)Паром (Кто ты такой? Нас перевозишь ты…)По ночам под звуки флейты… (По ночам под звуки флейты бродят звездные стада…)Праздничное утро (Открылось утром сердце ненароком…)Приди, о буря, не щади сухих моих ветвей…Пьяный (О пьяные, в беспамятстве хмельном…)Раджа и его жена (Один раджа на свете жил…)Ради грядущего утра… (Ради грядущего утра, что счастья зажжет огни…)Солнечный луч засмеялся в объятиях туч… (Солнечный луч засмеялся в объятиях туч,— дожди иссякли вдруг…)Та женщина, что мне была мила…Труба (Твоя труба лежит в пыли…)Тяжесть вязкой смолы… (Тяжесть вязкой смолы в аромате мечтает излиться…)Ужасная пора! Как душны вечера!..Через сто лет (В грядущем, через сто лет от наставшего ныне дня…)Что-то от легких касаний… (Что-то от легких касаний, что-то от смутных слов…)Шекспир (Когда твоя звезда зажглась над океаном…)Юное племя (О юное, о дерзостное племя…)Я люблю мой песчаный берег…Я, как безумный, по лесам кружу…Явилась толпа темно-синих туч… (Явилась толпа темно-синих туч, ашархом ведома…)

«Онлайн-Читать.РФ»Обратная связь

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий