Страны европы с несколькими государственными языками

В каких странах, на каких языках говорят

Суринам

Суринам расположен в северной части Южной Америки, в гуще тропического леса. Больше половины населения говорят на голландском. Более того, для них этот язык является родным, а все из-за колониальной экспансии. Голландский язык используется не только в образовании, но и в торговле, а также в СМИ.

В обычной же жизни жители этой страны говорят на «сранан-тонго» – язык, основой которого являются смесь английского и голландского.

Также будет интересным отметить, что в Суринаме проживает много людей индийского происхождения, которые общаются на диалекте хинди, китайского и яванского
происхождения, которые между собой разговаривают на языках своих потомков. Но английский знают почти все, так как в культурном плане страна стала ближе к нескольким англоязычным странам Карибского бассейна, нежели к странам Южной Америки.

Восточный Тимор

Эта маленькая и молодая страна, получившая независимость в 2002 году, находится в юго-восточной Азии. Она занимает восточную половину острова Тимор, провинцию Окуси-Амбено, расположенную в западной половине Тимора, и острова Атауру и Жаку.

Здесь есть два официальных языка: тетум и португальский, а также два действующих языка: индонезийский
и английский (по конституции). Более того, большая часть местного населения говорит также на различных аборигенных языках.

Когда-то Восточный Тимор был португальской колонией, и когда стал независимым, было решено сделать официальным языком именно португальский.

Почти все местные жители свободно говорят как на английском, так и на португальском. Несмотря на то, что большинство жителей понимают индонезийский, они предпочитают не говорить на нем.

США

Здесь все не совсем однозначно. Дело в том, что в США проживает огромное количество иммигрантов, которые говорят на разных языках мира. И все же 75% американцев в основном общаются на английском и знают только его.

Но стоит отметить, что в стране постепенно увеличивается число людей, которые помимо английского знают еще и испанский.

Проще говоря, в самой стране много приезжих из разных стран, каждый из которых знает свой родной язык, но если сравнивать с другими странами из данного списка, то в США крайне мало многоязычных людей.

Языки стран мира

ЮАР

В этой стране невероятно большое число официальных языков — 11. Жители разных этнических групп общаются между собой на английском. Он также популярен в средствах массовой информации и в правительстве, при том что меньше 10% всех жителей считают английский основным языком.

Жители в южных и западных регионах ЮАР общаются на германском языке африкаанс, который имеет схожие черты снидерландским.

В ЮАР 9 официальных языков группы банту. Самыми популярными являются зулу и коса. Стоит отметить, что коса — родной язык Нельсона Манделы.

Большинство жителей ЮАР могут говорить как своем родном языке, так и на английском и еще как минимум одном, который популярен в том регионе, где они проживают. Многие люди в ЮАР знают минимум 3 языка.

Маврикий

Маврикий является островным государством, расположенным в Индийском океане. Оно считается частью Африки. В школе здесь изучают английский и французский, но, несмотря на то, что все взрослые люди знают эти два языка, в повседневной жизни они на них не общаются.

Все разговаривают на маврикийском креольском, основу которого составляет французский, однако сами французы не поняли бы его.

Некоторые маврикийцы индийского происхождения разговаривают на бходжпури, диалекте хинди. Также здесь проживают потомки иммигрантов из Китая, которые общаются на языке своих предков. В итоге можно сказать, что каждый житель этого островного государства свободно владеет минимум 3-я, а то и 4-я языками.

Индия

Здесь официальными языками являются хинди и английский. В южной части Индии больше общаются на английском, остальные же все хорошо знают оба языка, особенно образованные индийцы, проживающие в городах.

Стоит также отметить, что в каждом штате есть один или несколько своих официальных языков, которые не похожи на хинди. Все эти языки популярны как в СМИ, так и в каждодневном общении.

Большинство жителей Индии знает минимум 3 языка, но те, кто часто посещает другие штаты, знает еще больше. Индийцы могут не знать в совершенстве языки других штатов, но общаться и понимать им вполне по силам. Можно сказать, что большое количество индийцев знают 4 или даже 5 языков.

Сколько официальных языков в мире. Топ-10 самых популярных языков мира

Знаете ли вы, что на самом популярном языке мира говорит 1/7 населения планеты? И это совсем не английский! Всего в мире насчитывается более 7000 языков, но 10 из них — самые популярные. Есть ли в этой десятке русский язык? Ответ под катом… №10 Французский язык — 150 млн. носителей На Французском языке говорят в 53 странах мира, основной из которых является Франция. Около 150 млн. носителей в мире. Французский является официальным языков многих международных организаций: Евросоюз, Международный олимпийский комитет, ООН и пр. №9. Индонезийский язык — 200 млн. носителей На Индонезийском языке говорят в 16 странах, включая Индонезию, имеет статус рабочего языка в Восточном Тиморе. Индонезия — островное государство, насчитывающее более 13 тыс. островов.Индонезийский язык оформился в 20 веке на основе малайского и является наиболее распространенным диалектом малайского языка. №8. Португальский язык — 240 млн. носителей На португальском языке говорят в 12 странах мира. Португальский язык является официальным языком Бразилии.В 12-м веке Португалия стала независимой от Испании и распространила свои владения по всему миру благодаря мореплавателям. Основав колонии в Бразилии, Анголе, Макао, Мозамбике, Венесуэле и др. странах Португальцы сделали свой язык одним из наиболее распространенных языков в мире. Португальский — один из официальных языков Европейского Союза и других международных организаций. №7. Бенгальский язык — 250 млн. носителей На бенгальском языке говорят в Бангладеш и некоторых штатах Индии. Для Бангладеш бенгальский язык — официальный, а для Индии — второй по популярности язык. №6. Русский — 260 млн. носителей На русском языке говорят в 17 странах мира. Русский — официальный язык России, Казахстана, Беларуси, Кыргызстана и Таджикистана. Широко распространён на Украине, в Латвии и Эстонии. В меньшей степени в странах, входивших в состав Советского Союза.Русский язык является одним из шести официальных языков ООН, самым распространенным языком в Европе и самым распространенным славянским языком в мире. №5. Арабский язык — 267 млн. носителей На арабском языке говорят в 58 странах мира. Наибольшее число носителей арабского сосредоточено в Саудовской Аравии, Ираке, Кувейте, Сирии, Ливане, Иордании и Египте.Арабский язык распространяется по миру еще и благодаря главной книге мусульман — Корану. Арабский стал шестым официальным языком ООН в 1974 году. №4. Испанский язык — 427 млн. носителей На испанском языке говорят в 31 стране мира. Возник испанский язык в Испании в средневековье и распространился по миру во времена Великих географических открытий. Испанский язык является официальным языком международных организаций: ООН, Евросоюз, Союз южноамериканских наций и др. №3. Хинди — 490 млн. носителей На Хинди говорят в Индии, Непале, Бангладеш и Пакистане.Многие предсказывают, что в скором времени Хинди станет языком с самым большим количеством носителей в мире, и опередит Китай, но когда это произойдет и вообще произойдет ли, остается неизвестным. №2. Английский язык — 600 млн. носителей Английский язык самый распространенный язык в мире по количеству стран, которые он охватывает — 106 стран. Официальным и основным языком английский является в Великобритании. В таких странах как Индия, Ирландия, Новая Зеландия, Канада и Филиппины английский используют как официальный, но помимо него есть еще и свои официальные языки. №1. Китайский язык — 1,3 млрд. носителей Китайский язык является официальным языком КНР, Тайваня и Сингапура. Во всём мире на нём говорят свыше 1,3 млрд человек и поэтому он занимает первую строчку в списке самых распространенных языков мира.Китайский язык считается наиболее сложным языком в мире. Китайский язык входит в шестерку официальных языков ООН.

Одна из самых сложных языковых систем — в США

При этом

Это понятие просто не закреплено законодательно. Например, в Швеции, Германии, Японии, США.

В Штатах попытки придать такой статус английскому языку на всей территории предпринимались неоднократно. Но безуспешно. Правда, он признан государственным в 27 штатах. Но наряду с английским в разных статусах используются и другие языки.

Американское законодательство гарантирует использование языка меньшинства в выборном процессе. Хотя требуется выполнение нескольких условий, одно из которых – принадлежность к этой языковой группе не менее 5% населения. Например, в штатах Калифорния, Техас и Флорида это испанский.

Есть указ президента США о доступе к услугам для лиц с ограниченным владением английским. Часто упоминают Акт о гражданских правах 1964 года, который в частности предписывает всем фирмам вести дела на языках их клиентов. Но официальная деятельность вроде законотворчества и тому подобного ведется на английском.

Вот еще несколько примеров языковой политики в разных штатах:

  • На Аляске официальными языками провозглашены 20 языков (не считая английского).
  • На Гавайях официальные языки английский и гавайский (последний с обязательным использованием лишь по особым положениям законов).
  • В Луизиане наряду с английским закреплено использование французского.
  • Конституция Нью-Мексико предусматривает использование не только английского и испанского языков, но в образовании и языков коренных народов.
  • В Техасе закреплено использование испанского языка на интернет-сайтах органов исполнительной власти, а в Хьюстоне — пяти языков в информировании населения.

Географическое положение

Европа – это западная часть Евразии, рассматриваемая иногда как отдельный континент восточной части Северного полушария между Азией и Атлантическим океаном.

С трех сторон омывается водой:

  • Северным Ледовитым океаном – на севере;
  • Средиземным морем – с юга;
  • Атлантическим океаном – на западе.

Отделена от Азии Уральскими горами в России и проливом Босфор в Турции.

Европа занимает около 10,18 млн кв.км, или 2% поверхности Земли (6,8% площади суши).

Протяженность региона составляет 2 154 км с востока на запад (от Киева до Лондона) и 3 341 км с севера на юг (от Лулео до Ираклиона).

Население составляет около 751,4 млн. человек (11% мирового населения).

Континент включает 65 государств:

  • 50 суверенных стран;
  • 9 зависимых территорий (Аланды, Гибралтар, Шпицберген, Фарерские и Нормандские острова, Гернси, Джерси, Ян-Майен, остров Мэн);
  • 6 непризнанных республик.

По географическому расположению 32 страны имеют выход к морю, 19 – внутриконтинентальные, 14 – островные.

Наглядно о географическом расположении Европы и ее административно-территориальном делении рассказывается в следующем видео:

Язык и Европейский союз

Официальный статус

Европейский союз определяет один или несколько языков как «чиновника и работающий» относительно любого государства-члена, если они — официальные языки того государства. Решение относительно того, являются ли они и их использование ЕС как таковым, полностью до законов и политики государств-членов. В случае многократных официальных языков государство-член должно определять, какой должен быть рабочим языком.

Поскольку ЕС — полностью добровольная ассоциация, основанная соглашением — государство-член может уйти в любое время — каждый участник сохраняет его суверенитет в решении что использование сделать из его собственных языков; это должно согласиться узаконить любые критерии допустимости ЕС перед членством. Обозначение ЕС как чиновник и работа — только соглашение относительно языков, которые будут использоваться в проведении официального бизнеса между государством-членом, и ЕС, особенно в переводе документов прошел между ЕС и государством-членом. ЕС не пытается в любом случае управлять языковым использованием в государстве-члене.

В настоящее время ЕС определял по соглашению с государствами-членами 24 языка как «чиновник и работа»: болгарский язык, хорватский язык, чешский, датский, нидерландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, ирландский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, испанский и шведский язык. Это обозначение предоставляет государствам-членам два «права»: государство-член может общаться с ЕС на определяемом из тех языков и рассмотреть «инструкции ЕС и другие законодательные документы» на том языке.

Мастерство

Европейский союз и Совет Европы сотрудничали во многих задачах, среди которых образование членского населения на языках для «продвижения plurilingualism» среди стран-членов ЕС, совместного документа, «Общая европейская Структура Ссылки для Языков: Изучение, Обучение, Оценка (CEFR)», является образовательным стандартом, определяющим «компетенции, необходимые для коммуникации» и связанного знания в пользу педагогов в подготовке образовательных программ. Тот документ определяет три общих уровня знания: Основной Пользователь, B Независимый Пользователь и Опытный Пользователь C. Способность говорить на языке подпадает под компетенции B, и C в пределах от «может продолжать идти понятно» в, «может выразиться подробно естественным, легким, решительным потоком».

Эти различия были упрощены в 2005 независимый обзор, который требует главное управление ЕС по Образованию и Культуре относительно степени, до которой на главных европейских языках говорили в государствах-членах. Результаты были изданы в документе 2006 года, «Европейцы и Их Языки», или «Евробарометр 243», который отрицается как чиновник Европейской комиссией, но действительно снабжает некоторыми научными данными относительно языкового использования в ЕС. В этом исследовании статистически соответствующие образцы населения в каждой стране попросили заполнить форму обзора относительно языков, на которых они говорили с достаточной компетентностью, «чтобы быть в состоянии разговаривать». Некоторые результаты, показывая распределение главных языков показывают в картах ниже. Самые темные цвета сообщают о самой высокой пропорции спикеров. Только члены ЕС были изучены. Таким образом данные по российским спикерам были собраны, но Россия не член ЕС и таким образом русский язык не появляется в России на картах. Это действительно появляется, как говорится до самой большой степени в Балтийских странах, которые являются членами ЕС, которые раньше находились под советским правлением; сопровождаемый бывшими странами Восточного блока, такими как Польша, Чешская Республика и северо-восточная часть Германии (бывшая социалистическая Восточная Германия).

Страны у которых нет своего языка. 24 факта из мира лингвистики, которые вы больше нигде не услышите (А вы знаете, что в китайском нет слов «да» и «нет»?)

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Сегодня в мире существует около 7 000 языков, однако их число постепенно сокращается — 1 из них исчезает примерно каждые 2 недели. Другие же, например английский, постоянно обогащаются новыми словами — на сегодняшний день их насчитывается около 1 млн, причем по количеству синонимов этот ставший международным язык обгоняет любой другой. А знаете ли вы, к примеру, что в небольшом племени пираха мужчины и женщины фактически говорят на разных языках?

Ученые считают (и мы в  AdMe.ru с этим согласны), что изучение языков и их особенностей помогают мозгу дольше оставаться молодым. Ну и это просто очень интересно.

  • Каждые 98 минут в английском языке появляется новое слово.
  • Исландцы оберегают свой язык от заимствований: каждый раз, когда в мире изобретается что-то новое, Институт исландских исследований Арни Магнуссона придумывает новое слово на родном языке или изыскивает что-то подходящее в древних текстах.
  • В английском языке существует правило последовательной расстановки прилагательных. Они должны следовать друг за другом в таком порядке: оценка, размер, возраст, форма, цвет, материал, происхождение и предназначение. Например, если нужно описать мяч, следует построить предложение так: «Мяч красивый, большой, новый, круглый, черно-белый, кожаный, футбольный».
  • В греческом языке вместо вопросительного знака используют точку с запятой .
  • В китайском языке нет слов «да» и «нет». Например, на вопрос, ел ли ты сегодня, можно ответить только «ел» или «не ел».
  • Литовский язык — ближайший родственник санскрита.
  • Аргентина — единственное место на Земле, кроме Уэльса, где говорят на  валлийском языке .
  • В XIX веке знак  & (амперсанд) был 27-й буквой английского алфавита. Школьники того времени, зачитывая алфавит, говорили: «X, Y, Z, and per se and». Per se, от которого и пошло название «амперсанд», означало «сама по себе». Per se говорили для того, чтобы отличать &, который использовали как союз «и», от самого союза «и» (по-английски and) как такового. Примерно так же поступали школьники, когда им нужно было произнести просто i, а не местоимение I («я»), — они произносили: «I, per se I», что означало «буква I сама по себе».
  • В языке пираха, на котором говорит одно из племен Амазонии, содержится 9 или 10 букв в зависимости от пола говорящего — женщины используют на 1 согласную меньше.
  • В общей сложности Библия и ее отдельные части были переведены более чем на 3 350 языков.
  • В  арчинском языке , на котором говорят в одном из районов Дагестана, каждый глагол с помощью суффиксов и приставок может образовывать 1,5 млн форм.
  • Язык аймара , на котором говорит около 3,5 млн человек, проживающих в Южной Америке, отличается от всех остальных языков мира. Дело в том, что будущее у них — это то, что осталось позади, а прошлое — то, что еще не произошло. Так, например, слово qaruru («завтра») состоит из 2 элементов: qaru («непосредственно сзади») и uru («день»). Чтобы это показать, говорящий указывает рукой вверх и назад. Для выражения masuru («вчера») используется жест рукой вниз и вперед; qepa одновременно означает «сзади» и «позже».
  • Когда-то в Англии дворянство говорило преимущественно на французском языке. А один из самых известных ее властителей, Ричард Львиное Сердце , вообще не знал английского.

Регионы[править]

Иберия Андорра, Гибралтар, Испания и ПортугалияСтраны Пиренейского полуострова славятся богатой и самобытной культурой, а также приветливыми и жизнерадостными жителями.
Франция и Монако Франция является одной из самых привлекательных для туристов стран в мире. История, культура, мода, вина, сыры и безусловно кухня. Франция может предложить достопримечательности Парижа, зимний отдых в Альпах, замки долины Луары, Нормандии и Бретани, отдых на Французской Ривьере.
Апеннины Ватикан, Италия, Мальта, Сан-МариноРим, Флоренция, Венеция и Пиза входят в маршруты многих путешественников мира, и это лишь часть из большего. Италия и лежащие рядом государства имеют потрясающе богатую историю и культуру.
Британские острова Великобритания, Ирландия, острова Гернси, Мэн, ДжерсиВеликобритания — страна с богатейшей историей и культурой, стержень бывшей Британской империи, которая на протяжении веков включала в себя многие культуры и при этом оставалась цельной. Ирландия известна своими характерными обычаями, традициями, фольклором, а также удивительными природными пейзажами.
Бенилюкс Бельгия, Нидерланды, ЛюксембургЭкономический союз стран, каждая из которых не похожа друг на друга. Нидерланды известны своими ветряными мельницами, дамбами, башмаками, сыром, велосипедами и тюльпанами, либеральным социальным устройством и знаменитыми художниками. Бельгия — двуязычная страна с интересными историческими городами. Люксембург — монархическое микрогосударство на холмах Арденн.
Центральная Европа Австрия, Венгрия, Германия, Лихтенштейн, Польша, Словакия, Словения, Чехия, ШвейцарияЦентральная Европа соединяет восток и запад, является регионом, где германская культура соседствует со славянской. Дом для бесчисленных исторических городов, сказочных замков, лесов, горных хребтов, главным из которых являются Альпы.
Прибалтика Латвия, Литва, ЭстонияТри небольших государства, которые славятся протяженными пляжами Балтийского моря, средневековыми старыми городами и красивыми природными пейзажами.
Скандинавия Дания, Исландия, Норвегия, Фарерские острова, Финляндия, ШвецияЗахватывающие дух пейзажи: горы, озёра, ледники, гейзеры, водопады, вулканы, фьорды и шхеры.
Россия, Украина и Белоруссия Россия — огромная страна, протянулась от Европы до Тихого океана. Украина — дружелюбная для туристов страна с аутентичными городами Одесса, Львов и Киев и туристическими побережьями Чёрного и Азовского морей. К северу от Украины лежит Белоруссия — страна с удивительным для современной Европы экономическим и политическим режимом.
Балканский регион Албания, Босния и Герцеговина, Болгария, Македония, Молдавия, Румыния, Сербия, Хорватия, ЧерногорияБалканы являются регионом с богатой, зачастую бурной историей. Гористые пейзажи, леса и озёра, на фоне которых можно увидеть монастыри и крепости, впечатляют туристов. Также интересны исторические города, которые развивались в условиях влияния различных культур.
Греция, Турция и Кипр Страны Европы с наибольшим количеством солнечных дней. Отличное место для любителей пляжного отдыха или туристов, интересующихся древней историей. На территориях нынешних стран в прошлом были известные государства, такие как Византия, Урарту, Армянская Киликия и Османская империя. В Турции сохранено большое количество османских, армянских и греческих архитектурных сооружений.
Южный Кавказ Азербайджан, Армения, ГрузияГорная система Кавказ, которая протянулась от Чёрного до Каспийского моря, является естественной границей между Европой и Азией. Историческое наследие, богатство ландшафтов и уникальные природные условия делают регион интересным с туристической точки зрения. При этом определённые проблемы для путешественников создают несколько локальных зон территориальных конфликтов.

Сингапур и Швейцария

Ну, а теперь вернемся к Сингапуру и Швейцарии как к примерам стран, достигших языковой гармонии.

Сингапур не стал ввязываться в языковые конфликты и сразу создал систему, к которой Индия пришла только после многолетней лингвистической междоусобицы.

В Сингапуре 4 официальных языка. Английский – язык дипломатии, бизнеса и технологий. Им владеют практически все. Китайский, родной для большинства населения, обладает всеми прерогативами официального статуса.

А есть еще малайский и тамильский, разговорные в соответствующих общинах и тоже обладающие юридически закрепленным статусом официальных языков.

Итак, первый рецепт языковой гармонии – признание того факта, что языки, пользуясь всеми бонусами статуса и юридической защиты, тем не менее занимают разные ниши и тем самым дополняют друг друга.

Второй рецепт – региональный подход. И здесь уместно вспомнить Швейцарию. Это конфедерация, состоящая из автономных территорий – кантонов.

Каждый кантон решает сам какие языки считать у себя официальными и, соответственно, использовать в образовании и документообороте.

В большинстве кантонов Швейцарии предпочитают немецкий или французский. Но это никак не ущемляет итальянский и ретороманский языки там, где имеется достаточное число их носителей.

И никто ни от кого не отделяется. А зачем?

Я не билингв, но хочу выучить иностранный язык. Получится?

Выучить — нет. 

Даже родной язык невозможно выучить. Всегда найдётся слово, которое вы не знаете. Например, что такое «барботин»? Далёкий от гончарного дела человек вряд ли ответит, что барботин — это материал для изготовления украшений. 

Но множество людей изучают иностранные языки и достигают блестящих результатов. Если учиться усердно и погружаться в среду, можно освоить язык на высоком уровне и стать практически неотличимым от носителя. 

Хотя носители всё равно легко распознают неносителей, это не повод расстраиваться. Ваш акцент может стать изюминкой. Представьте, что вы встретили африканца, который говорит по-русски с акцентом, но очень бегло. Что вы подумаете? «Невероятно! Сколько же труда он вложил!». То же самое подумает любой носитель изучаемого вами языка. 

Когда вы осваиваете иностранный язык, вы не просто учите слова и грамматику. Вы перенимаете иной способ мышления. Ведь чтобы успешно общаться на иностранном языке, нужно усвоить образ мыслей его носителей, понять их логику. Например, в русском есть выражение «переговорить с глазу на глаз», то есть лично. А в немецком это звучит как «unter vier Augen sprechen». Дословно — «поговорить под четырьмя глазами». И то и другое логично. Но языковая логика русского и немца разнится. 

Овладение языком без овладения культурой и способом мышления его носителей невозможно.

Смотрите фильмы, слушайте подкасты, путешествуйте, находите друзей для общения, начните работать на изучаемом языке и всячески его практикуйте. 

Для тренировки акцента рекомендуется имитировать носителей. Хотите улучшить английское произношение? Включите Youtube и выберите англоязычного видеоблогера, который вам нравится. А затем повторяйте каждое предложение, как попугай, полностью имитируя звуки и мимику. Чем чаще и дольше практиковать — тем лучше. 

Так вы сможете добиться наивысших результатов. 

Желаем успехов!

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий